萧萧寒雨隔孤篷,惭愧平原十日同。
是处新诗怀沈约,何人玄草敌扬雄。
地偏云际留双鹤,天阔湖头滞片鸿。
握手后期堪永夜,暂将离恨托丝桐。
【注释】
萧萧:形容雨声。平原十日同:意指诗人与杨茂才在平原共度了十天的相聚时光。
是处新诗怀沈约:意思是在这孤篷之中,每有新诗,都怀想著沈约,因为沈约是当时著名的文学家、诗人。
何人玄草敌扬雄:意思是说,在这幽静的地方,没有人能和扬雄相抗衡。
地偏云际留双鹤:意思是说,由于地势偏僻,天空中又飘浮着白云,所以留下了两只飞翔的白鹤。
天阔湖头滞片鸿:意思是说,天空辽阔,湖水浩渺,只留下一只孤独的鸿鹄在空中徘徊。
握手后期堪永夜:意思是说,我们即将分别,让我们在以后的日子里再相见,直到深夜也不觉得寂寞。
【赏析】
此诗为酬应之作。沈侍御杨茂才邀请诗人去登太虚楼宴饮,诗人因事未能前往赴宴,于是写下这首诗来表达自己的心意。
开头两句“萧萧寒雨隔孤篷,惭愧平原十日同。”描绘出一幅寒雨蒙蒙的景象,诗人被雨水淋湿,坐在孤篷中,心情十分不痛快,因此向杨茂才表达了歉意。
三、四句“是处新诗怀沈约,何人玄草敌扬雄。”诗人感叹自己与沈约相比,还是有所不及。沈约是当时的著名文人、诗人,而诗人只是一位普通的诗人,因此感到有些羞愧。
五、六句“地偏云际留双鹤,天阔湖头滞片鸿。”描述了一种美丽的景象:在高高的云端之上,留下了两只白鹤的身影;在宽阔的湖泊之头,留下了一只孤独的鸿鹄身影。
最后两句“握手后期堪永夜,暂将离恨托丝桐。”表示诗人希望与杨茂才再次见面,度过一个漫长的夜晚,把离愁别恨寄托在丝桐之上。