萧萧风色晚来严，淅沥天花照画檐。
粉署乱飘云母屑，雕盘斜拂水晶盐。
歌成宋玉才情丽，论就桓宽政绩廉。
咫尺段桥春思近，蚤梅何处吐幽岩。
【译文】
傍晚时分，武林的雪下得很大，早晨起来，我写信给陆履素使君。
风色萧瑟，天色已晚，淅沥的雨声洒落在屋檐上，如同天花般飘落。
雪花纷纷扬扬，飘落在粉署上就像云母碎片，而雕盘则斜拂在水晶盐上，仿佛在跳舞。
我唱歌，唱出了宋玉的才情和丽质，讨论起桓宽的政绩与廉明。
距离咫尺，春天已经来临，梅花在哪里绽放？
【注释】
- 武林：地名。
- 雪大作：形容雪很大。
- 严：形容词，严肃、严厉的意思。
- 淅沥（xīlì）：细密的样子。
- 天花：比喻雪花。
- 粉署乱飘：形容雪花纷飞。
- 云母屑：指雪花像云母那样晶莹透明。
- 雕盘斜拂：形容雪花在灯光映照下闪烁如水晶盐。
- 宋玉：战国时期楚国诗人，代表作有《九辩》等。
- 桓宽：汉代史学家。
- 咫尺：形容距离很近。
- 段桥春思近：形容春天的气息越来越浓。
- 蚤梅：早开的梅花，即早梅。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，通过描写雪景来表达对友人的依依惜别之情。全诗描绘了一幅美丽的雪夜图景，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对友人的思念和关切之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。