菰芦何处一留连，握手任安意气悬。
八郡风棱持斧日，三山霞色烂柯年。
梅花惯觅湖头寺，桃叶频呼渡口船。
莫讶秋宵银漏促，分行云髻簇华筵。
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品。下面是诗句的逐句释义以及相应的译文和赏析：
- 菰芦何处一留连，握手任安意气悬。
- 注释: “菰芦”是指生长在水边的植物，这里指代池塘或水池；“一留连”表达了诗人在这个地方流连忘返的情景；“握手任安”是说诗人与某人（可能是友人）的亲密无间；“意气悬”描绘出诗人高昂振奋的精神状态。
- 译文: 我在这菰芦丛中久久徘徊，与朋友依依不舍地告别时，心中充满了激动与豪情。
- 赏析: 这句诗反映了诗人对朋友离别时的依依不舍，同时也展示了他豪迈的个性。
- 八郡风棱持斧日，三山霞色烂柯年。
- 注释: “八郡”指的是当时中国八个重要的州郡；“风棱”通常是指风的纹理或风貌；“持斧日”形容岁月如砍伐树木般快速流逝；“三山”指的是传说中的蓬莱三岛，这里借指仙境或者美好的时光；“霞色烂柯年”意味着美好的时光如同烂柯山中的美景一般，难以把握。
- 译文: 就像我手持斧头在八郡之间砍伐木材一样，光阴也似那三山之巅的烂柯山一般迅速消逝。
- 赏析: 这句诗以时间的飞逝为意象，表达了诗人对时光易逝的感慨。
- 梅花惯觅湖头寺，桃叶频呼渡口船。
- 注释: “梅花”指的是盛开的梅花；“湖头寺”是指靠近湖泊的寺庙；“桃叶”是一种古代乐器；“渡口船”是指船只在渡口来回穿梭。
- 译文: 我总是喜欢到湖边寺庙去寻觅梅花，经常呼唤渡口上的船只。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对自然美景的热爱以及对宁静生活的向往。
- 莫讶秋宵银漏促，分行云髻簇华筵。
- 注释: “秋宵”指的是秋天的夜晚；“银漏”即银色的漏壶，用于计时；“云髻”是指女子盘绕的发髻；“簇华筵”意味着装饰华丽的宴会。
- 译文: 不要惊讶于夜晚的时光流逝得如此迅速，因为宴会上有美丽的人儿们正在翩翩起舞。
- 赏析: 这句诗用秋夜的时间变化比喻宴会中人们的欢聚，同时也体现了作者对美好生活的珍惜。
整首诗通过细腻的语言和丰富的意象，表达了诗人对友情、时间、自然和美好事物的深刻感悟，展现了他的诗歌才华和深邃的思想情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。