一麾环佩下甘泉,双管横操百代权。
灿烂图书游洛日,飞扬文字入秦年。
风云八座长秋近,象纬三台太乙悬。
不是观涛瀛海上,西泠那驻木兰船。
注释:
李本宁廉访入武林,以手书新历饷余溪堂却寄七言八律。
一麾(yī huī)环佩下甘泉,双管横操百代权。
灿烂图书游洛日,飞扬文字入秦年。
风云八座长秋近,象纬三台太乙悬。
不是观涛瀛海上,西泠那驻木兰船。
翻译:
李本宁廉访入武林,以手书新历饷余溪堂却寄七言八律。
一挥(yī huī)袖下的环佩,落在甘泉之下,双管(指文笔)横持,掌握着天下的笔墨之权。
灿烂(明亮辉煌)的书卷在洛阳游玩,飞扬的文字进入秦国的年岁。
风云八座(朝廷中的高官)接近秋天,象纬(天文图象)悬挂在三台(古代天文学中星宿名)之上。
不是我观赏江涛(潮水涌动),而是西泠(杭州地名,今西湖所在地)停泊木兰船。
赏析:
这首七律是诗人李本宁在接到李廉访的书信后写的回信。信中描述了李廉访入武林的情景,表达了对李廉访入仕的祝贺和对未来的美好期许。同时,也抒发了诗人自己对名利看淡,追求文学创作的热情。
这首诗的语言优美,意境深远,既有对现实生活的描述,也有对理想生活的向往。诗人用词精炼,意象生动,给人以美的享受。同时,诗中也蕴含着深厚的历史文化内涵,让人在品味的同时,也能够感受到历史的厚重和文化的积淀。