戴笠披缁问隐沦，平原相值未经旬。
湘山萝薜悬高士，越水兰苕限美人。
游览谩夸双屐惯，分携长恨一舟频。
浮家咫尺非难事，为觅玄真旧钓纶。

诗句释义

戴笠披缁问隐沦，平原相值未经旬。

  • 戴笠披缁：戴着斗笠穿僧袍（指僧人），询问隐逸的生活。
  • 隐沦：隐居或遁世，不问世事。
  • 平原相值：在广阔的平原上相遇。
  • 未经旬：时间不长，没有经过很长时间。

湘山萝薜悬高士，越水兰苕限美人。

  • 湘山萝薜：指的是湖南省的山水环境，常与隐逸、超然联系在一起。
  • 高士：指隐士高人。
  • 越水兰苕：越地的江水和兰花。
  • 限美人：限制着美丽女子。
  • 赏析：这两句通过描绘湘山和越水的美景来衬托诗人对于隐逸生活的向往，同时暗指吴允兆的高洁品质和她的美丽。

游览谩夸双屐惯，分携长恨一舟频。

  • 游览：旅行游览。
  • 谩夸：随意夸赞，表示一种随意的态度。
  • 双屐惯：形容鞋子很多，走路时两脚都穿着鞋发出声音。
  • 分携：分开离别。
  • 长恨：长时间的怨恨或思念。
  • 一舟频：一次航行多次往返。

浮家咫尺非难事，为觅玄真旧钓纶。

  • 浮家：漂浮之家，指随波逐流的生活状态。
  • 咫尺：近在咫尺，形容距离非常近。
  • 为觅：为了寻找。
  • 玄真：可能是指传说中的高人或者隐士。
  • 旧钓纶：过去常用的钓具。

译文

戴斗笠身穿僧衣问隐居生活，在宽阔的平原上偶然相遇时间并不太长。
湘山的萝藤和薜荔悬挂在高处的隐士，越水的兰苕和水草限制了美丽的女子。
游览时总是夸赞自己行走如履平地，每次分别时都感叹那小船频繁往返。
随波逐流的生活距离很近，为了寻找那位传说中的隐士我仍然坚持。

赏析

这首诗通过对吴允兆与友人相遇的情景描写，展现了对隐逸生活的向往。诗中通过自然景观和人文情怀的结合，表达了诗人对隐逸生活的赞美和追求。语言简练而富有意象，通过对自然景物和人物形象的刻画，生动地传达了诗人的情感和理想。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。