满坐青山照客装，风尘憔悴旧荷裳。
吴钩莫问尊前色，白日长虹堕太行。
【诗句解析】
满坐青山照客装，风尘憔悴旧荷裳。
注释：满座的人都是青山的映衬，我身着的衣裳已经变得破旧不堪，如同荷叶一般。
赏析：首句描绘了诗人与友人相聚的场景，青山作为背景，使得整个画面显得更加宁静而庄重。第二句则通过“风尘憔悴旧荷裳”来表达诗人在风尘之中的憔悴和苍老，形象地描绘出诗人的落魄之态。吴钩莫问尊前色，白日长虹堕太行。
注释：不要询问那把宝剑是否仍然光彩夺目，因为太阳就像一道长长的彩虹坠落在太行山上一样壮丽。
赏析：“吴钩”在这里可能指的是古代的一种剑，象征着尊贵和力量。而“尊前色”则指酒宴上的色彩和繁华。诗人在这里表达了一种对世俗繁华的超脱和淡泊，以及对自然美景的赞美之情。同时，“太行”也可能是指一种壮观的自然景色，诗人用“坠太行”来形容太阳的落山之美，展现了他对自然之美的热爱和欣赏。
【译文】
满座的人都是青山的映衬，我身着的衣裳已经变得破旧不堪，如同荷叶一般。不要询问那把宝剑是否仍然光彩夺目，因为太阳就像一道长长的彩虹坠落在太行山上一样壮丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。