八法纵横擅彩毫,何烦抛掷事龙韬。
聊飞尺檄萧关外,已报单于雪夜逃。
《出塞曲十六首》
诗句:
八法纵横擅彩毫,何烦抛掷事龙韬。
聊飞尺檄萧关外,已报单于雪夜逃。
译文:
我挥笔如法度,绘画技巧娴熟,无需借助他人之长。
我轻飘飘一纸檄文,飞向萧关之外。
单于已在雪夜里败逃。
注释:
- “八法”指的是中国画的基本技法,包括线条、墨法、色彩等八个方面。
- “龙韬”通常指古代兵家的计谋与策略,此处可能暗喻诗人的谋略。
- “尺檄”指的是短小精悍的文书。
- “萧关”为古代关口名,在今甘肃。
- “单于”是指古代匈奴首领的尊称,这里指代匈奴首领。
- “雪夜逃”形容匈奴首领因战败而仓皇逃离。
赏析:
这首诗描绘了一位英勇将领的形象,他精通画艺,善于用笔墨来表达自己的智慧和谋略。他的书法技艺精湛,无需借助他人的帮助;他以一纸檄文,飞向萧关之外,宣告匈奴首领在雪夜里败逃的消息。诗中的主人公不仅武艺高强,而且机智过人,他的英勇和智谋使他成为战场上不可或缺的人物。