渔阳东望海云平，横笛偏吹骠骑营。
绕夜落梅春不断，千山明月满龙城。
渔阳东望海云平，横笛偏吹骠骑营。
绕夜落梅春不断，千山明月满龙城。
诗句释义：
- 渔阳东望：指的是诗人站在一个特定的地理位置上，眺望东方的渔阳（现为河北省蓟州区）。
- 海云平：描绘了海面上云层与水平线平行的景象，传达了一种平静、宽广的意境。
- 横笛偏吹：诗人使用横笛这种古老的乐器，在夜晚吹奏，增添了一种幽远和孤独的情感。
- 骠骑营：骠骑营是汉代的一种军事编制，此处可能隐喻着边疆的紧张氛围或是战士的雄壮形象。
- 绕夜落梅：夜晚，梅花依然开放，没有因为时间的流逝而枯萎，象征着坚韧或不朽。
- 春不断：春天持续不断地到来，表达了诗人对时间流转的感慨或对生命活力的赞美。
- 千山明月：无数的山峰被明亮的月光覆盖，形成了一幅美丽的画面，也反映了诗人对大自然之美的赞叹。
- 满龙城：月亮将整个龙城（古代对城池的美称）都照亮了，强调了月光的广阔和明亮，同时也有团圆或安全的象征意义。
译文：
站在渔阳的东端望向辽阔的海面，天空中的云朵与水平面平行。我手持横笛，在夜晚吹奏出悠扬的旋律，那是属于骠骑营的乐音。夜深人静时，梅花仍然傲然绽放，仿佛在告诉我们春天从未离去。千座山脉沐浴在明亮的月光之下，整个龙城都被温柔的月光所包围。
赏析：
胡应麟通过简洁的语言勾勒出一幅边疆夜景的画面，不仅展示了自然景观的美丽，还透露出深深的历史和文化内涵。这首诗通过对景物的描绘，反映了作者对时间和空间的深刻感受，以及对自然美的无限热爱和尊重。整体而言，诗中蕴含着一种超越时间和空间的永恒感，使人感受到一种宁静和平和的力量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。