祖帐燕城外,仙查潞水滨。
挂冠辞日月,投袂出风尘。
节概虞翻亮,心期贺监真。
五湖深买宅,三辅剧埋轮。
磊落千言疏,嵯峨万折身。
罗浮云唤客,大庾雪迎人。
绝徼孤行戍,长途数问津。
鸿冥初返越,鷟举更游秦。
剑气双钩跃,炉香八座亲。
才高元诲忌,道直叹无邻。
勇退占贤达,遐思悟屈伸。
金台驰骏骨,玉陛盼龙鳞。
黄菊浮村艳,丹枫抱驿新。
暮岚藏岭树,秋色露江莼。
北斗名逾重,东山望未湮。
列营屯虎豹,飞阁耀麒麟。
赤舄应无棣,玄纁自有莘。
沉沉合宫夜,前席候经纶。
诗句:
- 祖帐燕城外:在燕城外设宴送别。
- 仙查潞水滨:在潞水之滨设宴送别。
- 挂冠辞日月:摘下官帽,辞去官职,与日月告别。
- 投袂出风尘:拂袖而出,远离尘世的喧嚣。
- 节概虞翻亮:虞翻的气节高洁明亮。
- 心期贺监真:心中期待贺监这样的真实之人。
- 五湖深买宅:选择在五湖深处购买宅子。
- 三辅剧埋轮:在三辅(古代长安周围地区)忙碌了很长时间。
- 磊落千言疏:表达自己的思想和见解。
- 嵯峨万折身:形容自己身体高大挺拔。
- 罗浮云唤客:召唤客人来到罗浮山。
- 大庾雪迎人:迎接客人的大庾山雪花飘飘。
- 绝徼孤行戍:在边远的地带独自行走,守卫边疆。
- 长途数问津:在漫长的旅途中不断地询问路标。
- 鸿冥初返越:鸿鹄(大雁)冥冥之中回归了越地。
- 鷟举更游秦:再次游览了秦地。
- 剑气双钩跃:形容气势如虹,双钩剑气跳跃飞舞。
- 炉香八座亲:亲自向皇帝献香。
- 才高元诲忌:才能高超,受到元诲的忌惮。
- 道直叹无邻:正直无私,感叹无人能比。
- 勇退占贤达:勇敢地辞职,占尽了贤德。
- 遐思悟屈伸:思考深远,领悟了人生百态。
- 金台驰骏骨:在金台之上驰骋,骏马奔腾。
- 玉陛盼龙鳞:在玉阶之上盼望着龙的鳞片。
- 黄菊浮村艳:菊花在村庄中盛开,艳丽夺目。
- 丹枫抱驿新:枫叶在驿馆四周环绕,显得格外新鲜。
- 暮岚藏岭树:傍晚的山岚将山岭上的树木掩映得若隐若现。
- 秋色露江莼:秋天的景色在江面上显露出来,莼菜也随着秋风飘荡。
- 北斗名逾重:北斗星的光芒愈发明亮。
- 东山望未湮:望着东山,希望它依旧屹立不倒。
- 列营屯虎豹:军营里驻扎着虎豹等猛兽。
- 飞阁耀麒麟:飞阁之上闪烁着麒麟的光芒。
- 赤舄应无棣:赤色的鞋子应该不会沾上草茎。
- 玄纁自有莘:紫色的丝织品应该有其价值。
注释:
- 祖帐、仙查:饯别宴会的地方。
- 挂冠、辞日:辞去官职,表示离愁别绪。
- 节概、虞翻:指虞翻的气节高洁明亮。
- 才高、元诲:才华横溢的人往往被嫉妒。
- 勇退、遐思:勇敢地辞职并深思人生的奥妙。
- 金台、玉陛:象征地位尊贵和权力的中心。
赏析:
这首诗是沈纯甫为司马而创作的送别诗,表达了他对友人即将离开的不舍之情以及对友人未来的祝愿。诗中既有对友人离去的惋惜,也有对其未来的美好祝愿,充满了深厚的友情和对未来的美好期盼。