绀殿明丹壑，朱栏丽碧空。
金芝丛紫翠，玉树翳青葱。
阊阖千门度，罘罳万户通。
鱼龙吟太液，鸡犬咽新丰。
后乘双飞燕，蹁跹豹尾中。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解、对诗句的赏析。首先要读懂全诗，理解诗意，体会情感。然后根据题目要求作答。本诗共10句，每句一意，每句一句诗，每句一个意象。
第1句“绀殿明丹壑”，描写甘泉宫的大殿，其颜色是深红的，而其下丹壑（即丹崖）的颜色却是青色的。
第2句“朱栏丽碧空”，描写甘泉宫的栏杆，是红色的，而其下的碧空中，却有云。
第3句“金芝丛紫翠”，描写甘泉宫的宫殿中，有金色的灵芝和紫色的翠鸟。
第4句“玉树翳青葱”，描写甘泉宫中的树木，是绿色的，而其下，却有青葱。
5-8句写长安城的繁华景象。“阊阖千门度”“罘罳万户通”，意思是说从皇宫里走出的千门万户的人潮汹涌，络绎不绝。“鱼龙吟太液”的意思是说鱼和龙在太液池上嬉戏，“鸡犬咽新丰”的意思是说鸡鸣狗吠的声音在长安城的新丰一带回荡。这里以乐府民歌中“鸡鸣高树巅，狗吠深宫中”为引，表现了长安城内车水马龙的繁华景象，也反映了统治者穷奢极欲的生活。
最后三句写皇帝驾幸甘泉宫的情景。“后乘双飞燕，蹁跹豹尾中”，意思是说皇帝骑着两只燕子般的骏马，在一群豹子中穿行，这两句诗既写出了皇帝威武之姿，又写出了甘泉宫中富丽堂皇的景象。
【答案】
译文：
深红的大殿在丹壑之下，红色的栏杆在碧空之中。
金色灵芝在紫翠之中，玉树在青葱之间。
千家万户从宫中穿过，鱼和龙在太液池上游戏。
鸡鸣犬吠在长安城中回荡。
皇帝骑着两只燕子般的骏马，在一群豹子中穿行。
赏析：
这是一首咏史题材的作品，借古讽今。诗人以西汉成帝刘骜出巡甘泉宫为背景，通过描绘甘泉宫的宏伟壮丽以及长安城内车水马龙、人声鼎沸的繁华景象，来表达对现实不满之情，同时也暗寓了对当权者骄奢淫逸生活的讽刺。