兰舫欣联鹢，桑弧庆得雄。
倦游秦邸外，乘兴越溪东。
濡涩全妨舵，飘飖半压篷。
群嚣怜榜竖，独钓恋渔翁。
爨拥孤烟白，炉存宿火红。
布帆悬茜峭，丝笮系青葱。
绰约肌生疹，清华目眩瞳。
衾裯吟啸里，几簟画图中。
白苎歌游子，清商发侍僮。
逍遥披氅客，肮脏被裘公。
角赋豪吞惠，雕词捷仆融。
船邀狂太白，笔授隽文通。
皓齿纷相藉，明妆俨作丛。
轻盈回曼脸，滑腻衬酥胸。
飞动昭阳燕，翩褼洛水鸿。
浣纱西子洁，织锦窦姬聪。
蛾黛呵张敞，莺喉簇马融。
登仙惭有道，中圣羡无功。
握麈神先王，持螯思并洪。
百壶携若下，五石醉新丰。
斝玩商雕瑴，觚携汉铸铜。
藏阄拈胜事，横槊斗英风。
潦倒青田核，淋漓碧萏筒。
南皮簪竞盍，北海座宁空。
甲煎芬逾岭，天池味胜蒙。
枣梨膏野熟，薏苡酿泉冲。
乙未仲冬，朔风凛冽，舟行济南。大雪纷飞，天地一片白茫茫，百二十韵以抒其志。
兰舫欣联鹢，桑弧庆得雄。
兰舫，即船。联鹢，指两只并排的大雁。桑弧，指猎弓。得雄，意为得到胜利。
倦游秦邸外，乘兴越溪东。
倦游，意指厌倦了在秦国的宫邸中的生活。乘兴，意为兴致勃勃地。越溪，指越中的溪水。
濡涩全妨舵，飘飖半压篷。
濡涩，指船只因受雪水侵蚀而变得滑腻难行。全妨，意为完全妨碍。飘飖，意为随风飘扬。全压，意为全部压迫。
群嚣怜榜竖，独钓恋渔翁。
群嚣，指周围的喧嚣声。怜，意为怜悯。榜竖，即打鱼者。独钓，意为独自垂钓。恋渔翁，意为留恋渔翁。
爨拥孤烟白，炉存宿火红。
爨，意为烧火做饭。拥，意为聚集。孤烟，意指炊烟袅袅上升。炉存宿火，意指炉子里燃烧的余烬。
布帆悬茜峭，丝笮系青葱。
布帆，意指用布制成的帆。悬，意为悬挂。茜峭，意指颜色鲜艳如茜草般。丝笮，意指用丝绳系住的东西。系青葱，意指将丝绳系在竹制的桅杆上。
绰约肌生疹，清华目眩瞳。
绰约，意指体态轻盈优雅。肌生疹，意指肌肤上有小疙瘩。清华，意指清秀美好。目眩瞳，意指眼睛看东西时感到模糊不清。
衾裯吟啸里，几簟画图中。
衾，被子。裯，被单。吟啸，意指轻声吟唱或长叹。几簟，意指床铺和席子。画图，意指描绘成图画的事物。
白苎歌游子，清商发侍僮。
白苎，意指白色的麻布。歌游子，意指唱歌的游子。清商，意指清新悦耳的歌曲。发侍僮，意指发出命令让仆人执行任务。
逍遥披氅客，肮脏被裘公。
逍遥，意指自由自在地行走。披氅，即披着斗篷的人。肮脏，意指不整洁。被裘，即裹着皮毛的人。
角赋豪吞惠，雕词捷仆融。
角赋，意指角斗士的战斗。豪吞，即大胆地吞下对方的武器。雕词，意指巧妙的语言。捷仆，意指迅速击败敌人。
船邀狂太白，笔授隽文通。
船邀，意指邀请某人乘坐船只。狂太白，意指李白这位著名的诗人。笔授，意指赠送书写用的笔和墨汁。隽文通，意指写出优美的诗文来。
皓齿纷相藉，明妆俨作丛。
皓齿，意指洁白的牙齿。纷相藉，意指互相交错排列。明妆，意指明亮的妆容。俨作丛，意指整齐地排列在一起。
轻盈回曼脸，滑腻衬酥胸。
轻盈，意指轻盈飘逸的样子。回曼，即旋转曲折的样子。脸，意指数面部。滑腻，意指光滑细腻。酥胸，意指丰满而柔软的胸部。
飞动昭阳燕，翩褼洛水鸿。
飞动，意指飞翔的动作。昭阳燕，意指美丽的燕子。翩褼，即翩翩起舞的意思。洛水鸿，意指美丽的大雁。
浣纱西子洁，织锦窦姬聪。
浣纱，意指洗衣服。西子，即春秋时期的美女西施。织锦，意指纺织精美的丝绸织物。窦姬，即西汉的皇后刘嫖。
蛾黛呵张敞，莺喉簇马融。
蛾黛，意指眉毛像蛾子那样弯曲细长的样子。张敞，是西汉的大臣张汤的儿子，字子高（也有人认为张汤是东汉人）。莺喉，即像黄莺一样悦耳的声音。簇马融，意指聚集在一起像簇拥着马融一样。马融是东汉时期的经学家、文学家，有“儒宗”、“文宗”之称。
登仙惭有道，中圣羡无功。
登仙，意指达到仙境的境地。有道，意指具有道德修养。中圣，意为具备圣人的智慧和德行。无功，意指没有取得功名成就。
握麈神先王，持螯思并洪。
握麈，意为拿着麈尾摇扇以示权威。神先王，意指具有帝王般的智慧和才能。持螯，意为握着螃蟹的爪子。思并洪，意为思考如何能够像大禹治水那样造福于百姓。
百壶携若下，五石醉新丰。
百壶，意为一百个酒壶。若下，即若下县，古地名。五石，意为五种谷物：粟米、稻米、大豆、小麦、大麦。新丰，即今天的陕西省临潼县一带，是一个盛产水果的地方。
斝玩商雕瑴，觚携汉铸铜。
斝，意为一种古代的酒杯。商雕瑴，意为商代的玉器雕刻精美绝伦。觚携汉铸铜，意为携带汉代铸造的青铜器具。
藏阄拈胜事，横槊斗英风。
藏阄，即抽签抽签决定事情。拈胜事，即挑选出吉祥如意的事情来做。横槊斗英风，意为挥舞长矛与对手较量英雄气概。
潦倒青田核，淋漓碧萏筒。
潦倒，即困顿潦倒。青田核，意指青田县的土核。淋漓，意指水流湍急的样子。碧萏筒，意指荷叶包裹的莲藕筒。
南皮簪竞盍，北海座宁空。
南皮簪，即南方地区的头饰簪子。竞盍，意为争相戴上。北海座，即北海的席位。宁空，意为空无一人。
甲煎芬逾岭，天池味胜蒙。
即用甲壳虫制成的油。芬逾岭，意为香气超过山岭。天池味胜蒙，意为泉水的味道胜过蒙山之水。蒙山位于山西省平遥县东南，为五岳之一。