别墅矜驰骑，行庖试击鲜。
纷纭操脍脯，蹀躞骤连钱。
粣效虞悰制，茶呼陆羽煎。
沈酣桑落会，潦倒竹林眠。
较罚逾金谷，移封隘酒泉。
糟醨凭寄迹，曲米笑流涎。
鹦鹉玻璃杓，鸬鹚玳瑁棬。
鸱夷浮菌惷，象鼻吸连卷。
笠泽槎头鲙，淞陵缩项鳊。
连螯烹紫蟹，带甲供黄鳣。
水芡房房坼，山樱颗颗圆。
儿拳呈紫蕨，佛手荐香橼。
馔敌郇厨美，羹嘲党帐膻。
嵯峨薪代蜡，嗟咄豆成饘。
桂树时停楫，沙棠日扣舷。
纶竿张氏舸，箫鼓孟家船。
登善文皇册，元常季直笺。
玄圭铭大夏，苍佩琢于阗。
孟德台端瓦，乌曹椁上砖。
月输求志费，日损卖文钱。
胜负天人定，升沉气运迁。
辞家悲李密，伏阙恸王延。
浩荡新恩下，荧煌宿垢湔。
勒铭同岘首，封冢象祈连。
纶綍飞朝宁，冠绅会陌阡。
霜蹄仍剪拂，彩翮骤翩跹。
我们来逐句理解这首诗的内容。
- 别墅矜驰骑，行庖试击鲜：描述了主人家中的豪华和丰盛，别墅里的马匹被精心地打扮，厨师们正在尝试新菜式的烹饪。
- 纷纭操脍脯，蹀躞骤连钱：形容菜肴的丰富多样以及用餐时的热闹氛围。
- 粣效虞悰制，茶呼陆羽煎：提到了菜肴的制作方法，虞悰是唐代著名诗人，他制作的食品受到赞誉。
- 沈酣桑落会，潦倒竹林眠：描绘了在桑树下举行的宴会或在家中享受竹林中的美好时光。
- 较罚逾金谷，移封隘酒泉：可能是指历史上某个著名的宴会或庆典活动，金谷园是古代文人墨客常聚集的地方，酒泉则是一个著名的美酒产地。
- 糟醨凭寄迹，曲米笑流涎：表达了对美食的热爱和欣赏，糟醨指的是陈年老酒，曲米则是一种口感独特的米食。
- 鹦鹉玻璃杓，鸬鹚玳瑁棬：描述了餐具的美丽和精致。
- 鸱夷浮菌惷，象鼻吸连卷：可能是对某种特殊食物的描述，或者是对某种奇特形状的器皿的描绘。
- 笠泽槎头鲙，淞陵缩项鳊：描述了鱼类菜肴的制作和享用方式。
- 连螯烹紫蟹，带甲供黄鳣：提到了珍贵的海鲜食材以及烹饪方法。
- 水芡房房坼，山樱颗颗圆：描绘了食物的颜色和形态。
- 儿拳呈紫蕨，佛手荐香橼：描述了食物的形状和香气。
- 馔敌郇厨美，羹嘲党帐膻：可能是指某种美味的食物能够与皇家大厨师相比，或者是一种辛辣的食物让人忍不住要抱怨。
- 嵯峨薪代蜡，嗟咄豆成饘：描述了烹饪过程中的一些有趣现象和变化。
- 桂树时停楫，沙棠日扣舷：可能在描述某种特定的场景或氛围。
- 纶竿张氏舸，箫鼓孟家船：描述了船只的装饰和演奏的音乐。
- 登善文皇册，元常季直笺：提到了皇帝的诏书或命令。
- 玄圭铭大夏，苍佩琢于阗：描述了玉器或宝石的精美雕刻和装饰。
- 孟德台端瓦，乌曹椁上砖：可能是在描述某种特殊的建筑或装饰品。
- 月输求志费，日损卖文钱：表达了对时间和金钱的珍惜和感慨。
- 胜负天人定，升沉气运迁：表达了命运和运势是不可预测和不可改变的。
- 辞家悲李密，伏阙恸王延：描述了离别和思念的情绪。
- 浩荡新恩下，荧煌宿垢湔：表达了感激和欣慰的心情。
- 勒铭同岘首，封冢象祈连：可能在描述一种纪念或纪念性的建筑。
- 纶綍飞朝宁，冠绅会陌阡：描述了官员或文人聚会的场景。
- 霜蹄仍剪拂，彩翮骤翩跹：描述了马的优美姿态和动作。
我们将诗句翻译成现代汉语，并加上必要的注释。
《挽王元美先生二百四十韵》
别墅矜驰骋的马匹，厨房里试做鲜美的佳肴。
各种菜肴丰富多彩，如同缤纷的色彩点缀其中。
厨师们忙碌地准备美食，如同蝴蝶飞舞在花丛中。
宴席上欢声笑语，人们品尝着美味佳肴。
酒杯交错，歌声悠扬，如同一幅美丽的画卷。
宴后人们离去，留下满地的狼藉和遗憾。
宴后的余兴未尽，人们仍在回味着美好的时刻。
这首七律诗通过对宴会、美食和宴会结束后的狼藉等场景的描绘，展现了中国古代社会的奢华和繁荣，同时也反映了人们对美好生活的追求和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。