突兀烟霄上，嶒嵘日月边。
三关劳控驭，两越寄旬宣。
太仆分司重，中丞节制全。
空群留騄駬，异队别骃驙。
将毂频推楚，兵符半摄鄢。
秋霜凝斧钺，晴旭照戈鋋。
嵾上攀名岳，沅湘涉大川。
云低神女驾，月冷帝妃钿。
京兆鲜于敏，廷评定国虔。
先驱驯䝟貐，密网化鹰鹯。
倏忽人情异，悲凉世态懁。
青蝇从抵隙，白鸟任遗諓。
勇退羞罗雀，幽栖避跕鸢。
世惊鹏偃息，自喜蠖蜿蜒。
展卷欣长日，悬书得大年。
三苍勤剞劂，五纬罄雕镌。
钜碣新罗购，穹碑日本传。
褒诛崇衮钺，晃朗切玑璇。
黼黻垂钟鼎，丝纶饰豆笾。
江河驰藻绘，象纬错丹铅。
气色龙成彩，声华蚁集膻。
家藏三郡集，童习二鸣编。
宝箓窥灵秘，真机握大还。
入关遗世事，闭户息尘缘。
绀殿群嚣绝，清都百虑蠲。
遗经翻损益，大道识坤乾。
诗句与译文对应- 突兀烟霄上，嶒嵘日月边。 （突兀：高峻）
注释：山峰高耸入云霄，山势峥嵘似日月之边。
译文：巍峨的山峰直插云霄，山形峻峭如同月亮的边际。
赏析：这句诗描绘了王先生崇高的地位和威严的形象。
三关劳控驭，两越寄旬宣。 （三关、两越：泛指重要的地方或领域）
注释：在多个重要地方或领域内，他负责掌控和调度。
译文：在三个关键地点和两个重要的方面，他承担着领导和控制的角色。
赏析：通过“三关”和“两越”的描述，突出了其工作的重要性和复杂性。
太仆分司重，中丞节制全。 （太仆：官名，掌管车马）
注释：太仆分司的重要职责，中丞具有全面的领导权。
译文：作为太仆，他肩负着重要的分司任务，而中丞则拥有全面的权力和领导。
赏析：这句话强调了不同官员的职责和权限，展示了朝廷内部的层级结构。
空群留騄駬，异队别骃驙。 （騄駬、骃驙：古代骏马名，常用来比喻人才）
注释：许多优秀的人才聚集在一起，形成不同的团队。
译文：许多杰出的人才聚在一起，形成了不同的小组。
赏析：这反映了人才的集中和团队合作的重要性。
将毂频推楚，兵符半摄鄢。 （将毂：古代战车上的指挥工具，用于指挥军队。兵符：古代军队指挥用的信物。）
注释：频繁地推动战车，半程指挥军队，一半代理指挥。
译文：频繁地用战车指挥军队，部分时间代理军队指挥。
赏析：这句话描述了军事指挥的繁忙和复杂性。
秋霜凝斧钺，晴旭照戈鋋。 （斧钺、戈鋋：古代武器）
注释：秋日的寒霜凝结成锋利的武器，晴朗的阳光照亮了兵器。
译文：秋天的霜雪凝聚成了锋利的武器，晴朗的阳光照耀着兵器。
赏析：这句话描绘了战场上的严酷景象和兵器的锐利。
嵾上攀名岳，沅湘涉大川。 （嵾：高山）
注释：攀登高山，渡过沅江和湘江。
译文：攀登高山，渡过沅江和湘江，跨越广阔的河流。
赏析：这句话表达了诗人对自然景观的热爱和征服自然的豪情。
云低神女驾，月冷帝妃钿。 （神女驾、帝妃钿：传说中神仙和皇后的装饰品）
注释：云雾缭绕如仙女驾临，月亮冷清如皇后的首饰。
译文：云雾环绕如同仙女降临，月光皎洁如皇后华丽的饰品。
赏析：这两句诗以神话和象征手法增强了诗歌的意境和深度。
京兆鲜于敏，廷评定国虔。 （京兆、廷定、国虔：均为官职）
注释：担任京兆府的官员，为朝廷评定国家大事。
译文：担任京兆府的官员，为朝廷评定国家大事，表现出忠诚和专注。
赏析：这句话展现了官员的职责和为国家服务的决心。
先驱驯䝟貐，密网化鹰鹯。 （䝟貐、鹰鹯：动物名）
注释：引领队伍驯服凶猛的动物，用严密的网捕捉猛禽。
译文：引导队伍驯服凶猛的动物，用严密的网捕捉飞鸟。
赏析：这句话强调了领导者的领导力和策略的精准。
倏忽人情异，悲凉世态懁。 （倏忽：突然）
注释：人际关系突然变得冷漠，社会现象让人感到悲伤。
译文：人际关系突然变得冷漠，社会现象令人感到悲伤。
赏析：这两句诗反映了人际关系的变化和社会现实的悲哀。
青蝇从抵隙，白鸟任遗諓。 （青蝇、白鸟：象征不良之人）
注释：小人如青蝇般钻入缝隙，君子像白鸟那样远离纷扰。
译文：小人如苍蝇般钻入裂缝，而君子则像白鸟般远离纷扰。
赏析：这句话揭示了社会的黑白分明和道德选择的重要性。
勇退羞罗雀，幽栖避跕鸢。 （勇退、幽栖、跕鸢：均为鸟类名）
注释：勇敢地放弃名利，隐居生活避免成为捕食者。
译文：勇敢地放弃功名，选择了隐居以避免被猎杀的命运。
赏析：这句话表达了诗人对名利的淡泊和对隐逸生活的向往。
世惊鹏偃息，自喜蠖蜿蜒。 （鹏、蠖：均为昆虫名）
注释：外界惊讶于大鹏的休息，而诗人却因蠖虫弯曲的姿态而感到自豪。
译文：外界惊叹大鹏的休息，而诗人却因蠖虫的弯曲姿态感到骄傲。
赏析：这句话体现了诗人内心的平和与超然，以及对自然界的观察和感悟。
展卷欣长日，悬书得大年。 （展卷、悬书：均指阅读）
注释：打开书籍享受宁静的时光，阅读可以了解历史的智慧和未来的方向。
译文：展开书卷享受宁静的时光，阅读可以帮助我们了解历史的教训和未来的发展趋势。
赏析：这句话强调了阅读的重要性和价值。
三苍勤剞劂，五纬罄雕镌。 （三苍、五纬：均为古代文献名）
注释：勤奋地研究和注解《三苍》，使用五纬进行精细的雕刻和修饰。
译文：深入研究并注释《三苍》，使用五纬进行精细的雕刻和修饰。
赏析：这句话体现了学者对古籍的严谨态度和精湛技艺。
钜碣新罗购，穹碑日本传。 （钜碣、穹碑：均为古代碑文名）
注释：购买珍贵的石碑，并将碑文刻在日本传播。
译文：购买珍贵的石碑，并将其刻文传播到日本。
赏析：这句话展现了文化交流和传承的深远意义。
褒诛崇衮钺，晃朗切玑璇。 （褒诛、衮钺、玑璇：均为古代帝王权力象征）
注释：表彰功绩，惩罚过失，尊崇皇帝的权力象征。
译文：表彰功绩，处罚过失，尊重皇帝的象征权力。
赏析：这句话强调了皇权的重要性和对正义的维护。
黼黻垂钟鼎，丝纶饰豆笾。 （黼黻、垂钟鼎、丝纶、饰豆笾：均为古代礼器名）
注释：礼服上的图案垂挂如钟鼎，丝线编织的器皿装饰着食物。
译文：礼服上的图案垂挂如钟鼎，丝线编织的器皿装饰着食物。
赏析：这句话描绘了古代宫廷礼仪的庄重和精致。
江河驰藻绘，象纬错丹铅。 （江河、象纬：均为古代天文仪器名）
注释：江河水波奔流不息，星辰排列错落有致。
译文：江河水波奔流不息，星辰排列交错如铅粉般细腻。
赏析：这两句诗以自然景观和天文现象相融合，增添了诗意和想象力。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的画面，展现了王元美先生的政治地位、个人魅力以及他对国家的忠诚和社会责任感。诗中的山水、风云、人物等元素相互交融，构建了一个既有宏大背景又有细腻情感的艺术世界。通过对王元美的赞誉，不仅展现了他的才华与成就，也传达了他的人格魅力和社会责任感。同时，这首诗也反映了明代文人的生活状态和思想追求，具有一定的历史和文化价值。