佛日千岩静,人天万壑遥。
珠宫浮碧落,贝阙抱丹霄。
玉碗霞明灭,金灯月动摇。
旌幡朝雾结,铃铎夜风飘。
袒膊眠山洞,飞身渡海潮。
香看尘外续,火辨劫前烧。
阿育诚心化,登伽幻术调。
波旬回愤恚,戈利失矜骄。
塑壁环双树,镵碑记六朝。
梵僧家姓竺,梁帝寺名萧。
北固凌虚旷,东林跨泬㵳。
池开龙母窟,塔涌雁王标。
翠柏禅机契,青莲释证饶。
挥锄除障业,破灶绝喧嚣。
五岳携孤杖,三田寄一瓢。
流沙归路近,柱史乍相邀。
诗句翻译
1 佛日千岩静,人天万壑遥。
- 佛日山(位于中国江西省)的山峰宁静,人间和天界的道路遥远。
- 珠宫浮碧落,贝阙抱丹霄。
- 珍珠般的宫殿漂浮在碧绿的天空之上,华丽的宫殿环绕着明亮的天空。
- 玉碗霞明灭,金灯月动摇。
- 如同玉碗般清澈的霞光在变化,金色的灯盏随着月光摇摆。
- 旌幡朝雾结,铃铎夜风飘。
- 早晨旗帜上的露水凝结成雾,夜晚铃铛随风飘散。
- 袒膊眠山洞,飞身渡海潮。
- 袒露出肩膀在山洞中睡觉,一跃飞跃过汹涌的海浪。
- 香看尘外续,火辨劫前烧。
- 香烟在尘世之外继续燃烧,火焰见证了劫前的焚烧。
- 阿育诚心化,登伽幻术调。
- 阿育王用心教化众生,登伽大师用幻术引导人们。
- 波旬回愤恚,戈利失矜骄。
- 波旬愤怒地返回,戈利失去了骄傲。
- 塑壁环双树,镵碑记六朝。
- 雕塑的墙壁上刻有双树,镌刻的碑文记录了六朝的历史。
- 梵僧家姓竺,梁帝寺名萧。
- 梵僧的姓氏为竺,梁帝的寺庙名为萧。
- 北固凌虚旷,东林跨泬㵳。
- 北边的山峰高耸且空旷,东边的树林横跨于寂静之中。
- 池开龙母窟,塔涌雁王标。
- 水池中出现了龙母的洞穴,塔楼中冒出了雁王的标志。
- 翠柏禅机契,青莲释证饶。
- 翠绿色的柏木象征着禅宗的智慧,而青莲花则是佛教教义的象征。
- 挥锄除障业,破灶绝喧嚣。
- 使用锄头扫除障碍,熄灭灶台上的嘈杂声。
- 五岳携孤杖,三田寄一瓢。
- 携带着五座大山的杖,寄托在一片田地上就如同一个瓢一样。
- 流沙归路近,柱史乍相邀。
- 沙漠中的归途变得近了许多,柱史突然邀请我共饮。
赏析
这是一组排律诗,每句都充满了意境和情感。首联“佛日千岩静,人天万壑遥”描绘了一幅宁静祥和的景象,展现了佛日山的自然美景以及人间与天界的遥远距离。颔联“珠宫浮碧落,贝阙抱丹霄”则通过对比,强调了自然景观的雄伟壮丽。颈联“玉碗霞明灭,金灯月动摇”运用了象征和比喻手法,将自然景象与人的情感相联系,增添了诗歌的意境深度。
尾联“香看尘外续,火辨劫前烧”则表达了一种超然物外的情怀,以及对过去历史的反思和对未来的思考。整组诗通过对自然景观、人物行为、历史事件的描绘,展现了诗人对生活的深刻理解和独特的审美情趣。同时,诗中也蕴含着对佛法的虔诚信仰和对社会现实的深深关怀。