一丘伴麋鹿，抱膝良堪多。
何来念同好，负笈攀藤萝。
先生久避世，白眼横庭柯。
乾坤莽寥廓，故交邈山河。
玄亭不盈丈，愧汝常经过。
矫矫侯芭生，抱饥习吟哦。
英词烂金石，激楚停阳阿。
黄鹄飞摩天，壮龄日蹉跎。
岂无朱弦瑟，为子回沈疴。
才人例百六，坎壈终如何。
诗句释义
一丘伴麋鹿，抱膝良堪多。
注释: 在一处小山丘上与麋鹿相伴，抱着膝盖足够多了。
何来念同好，负笈攀藤萝。
注释: 为何想念那些志同道合的朋友，背着书箱攀爬藤萝（可能指攀登险峻的山峰）。
先生久避世，白眼横庭柯。
注释: 先生一直隐居避世，眼中带着不屑的目光扫过庭院中的树枝（可能指对世俗的轻蔑）。
乾坤莽寥廓，故交邈山河。
注释: 宇宙广阔而辽远，旧日的友人远离了山河。
玄亭不盈丈，愧汝常经过。
注释: 简陋的亭子还不到一丈大，惭愧你经常经过这里。
矫矫侯芭生，抱饥习吟哦。
注释: 挺拔的侯芭生，怀着饥饿之心练习吟诗。
英词烂金石，激楚停阳阿。
注释: 他的诗句优美到能烂掉石头和金子，激昂到能让楚地的音乐也停止。
黄鹄飞摩天，壮龄日蹉跎。
注释: 黄鹤展翅高飞至天际，而自己却年华渐逝。
岂无朱弦瑟，为子回沈疴。
注释: 难道没有琴弦般美丽的乐器吗？我为你弹奏一曲以解除你的病痛。
才人例百六，坎壈终如何。
注释: 文人才子们普遍命运多舛，终究难逃坎坷的命运。
译文
赠吴生充二首：
- 一丘伴麋鹿，抱膝甘无多。
- 注释：独自在一片小山丘上与麋鹿为伍，抱着膝盖度过闲暇的时光。
- 赏析：表达了诗人对自然和宁静生活的向往。
- 何来念同好，负笈攀藤萝。
- 注释：为什么还要想念那些志同道合的朋友，背着书箱去攀爬藤萝（可能指攀登险峻的山峰）？
- 赏析：表达了诗人对友情的珍视以及对知识探求的渴望。
- 先生久避世，白眼横庭柯。
- 注释：先生一直隐居避世，他的目光里流露出不屑一顾的神情。
- 赏析：描述了先生的态度及其背后的原因。
- 乾坤莽寥廓，故交邈山河。
- 注释：天地辽阔而辽远，昔日的友人已经远离了山河。
- 赏析：表达了诗人对故人的思念以及对时空变迁的感慨。
- 玄亭不盈丈，愧汝常经过。
- 注释：简陋的亭子还不到一丈大，我惭愧你经常经过这里。
- 赏析：反映了诗人对自己居所的谦逊以及对朋友来访的感激。
- 矫矫侯芭生，抱饥习吟哦。
- 注释：挺拔的侯芭生，怀着饥饿之心练习吟诗。
- 赏析：描绘了侯芭生的形象及其对文学艺术的追求。
- 英词烂金石，激楚停阳阿。
- 注释：他的诗句优美到能烂掉石头和金子，激昂到能让楚地的音乐也停止。
- 赏析：赞美了侯芭生的才华和诗歌的力量。
- 黄鹄飞摩天，壮龄日蹉跎。
- 注释：黄鹄展翅高飞至天际，而自己却年华渐逝。
- 赏析：表达了对时间流逝的无奈和对青春易逝的感慨。
- 岂无朱弦瑟，为子回沈疴。
- 注释：难道没有琴弦般美丽的乐器吗？我为你弹奏一曲以解除你的病痛。
- 赏析：展现了诗人对朋友的关心和对音乐疗愈作用的理解。
- 才人例百六，坎壈终如何。
- 注释：文才出众的人往往命途多舛，最终还是难以避免坎坷的命运。
- 赏析：揭示了文人生活的不易和人生的无常。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。