错落双龙剑，寒芒凌素秋。
紫气烛丰城，射彼斗与牛。
一朝遇司空，发函佩吴钩。
风霜划相妒，坐拆苍精虬。
雄飞渺北极，雌伏还南州。
山川莽寥廓，哀鸣互相求。
霜华粲中夜，索处声啁啾。
何意长安陌，相逢重夷犹。
一见喜且惊，倒屣罗珍馐。
高堂把桑落，历数平生游。
弹指三十年，震旦若浮沤。
夙昔红颜子，参差俱白头。
升沉间存没，万感盈荒丘。
缅邈同心人，中原聚名流。
琅琊失麟凤，岭表埋黎欧。
突兀鲁灵光，寥寥见君侯。
头风汝旋愈，肺病余宁忧。
惟应委元化，百龄暮优游。
安期下玉舄，赤松驻瀛洲。
仙飙载羽翼，八极朝宸旒。
【诗句翻译】
饭惟寅白雪山房话旧
在白雪山的一间房子里，我与老友共叙往事。
错落双龙剑，寒芒凌素秋。
手中握着双龙宝剑，剑身冷光闪烁，如同秋天的气息。
紫气烛丰城，射彼斗与牛。
天空中紫气冲天，照亮了丰城，也照亮了斗星和牛斗二星。
一朝遇司空，发函佩吴钩。
有一天，我遇到了司空，他给我发信，让我佩戴着吴地的宝剑。
风霜划相妒，坐拆苍精虬。
风吹动我的衣襟，仿佛有神龙被折断，我不禁感到嫉妒。
雄飞渺北极，雌伏还南州。
雄鹰展翅高飞，消失在北方的极远之地；雌鹰则选择在南方的山林中栖息。
山川莽寥廓，哀鸣互相求。
辽阔的山水之间，鸟儿们互相呼唤，发出哀鸣。
霜华粲中夜，索处声啁啾。
霜花在黑夜中闪烁，发出的声音就像小鸟的啾啾啼鸣。
何意长安陌，相逢重夷犹。
我怎么会想到在这样的地方相遇，重逢却依旧犹豫。
一见喜且惊，倒屣罗珍馐。
我惊喜交加，却又因为久别重逢而感到惊讶，急忙换上鞋子，准备美食招待他。
高堂把桑落，历数平生游。
我们在高堂之上，回忆起了一生的游历。
弹指三十年，震旦若浮沤。
转眼间已经过去三十年，东方的中国就像漂浮在水面上的泡沫一般虚幻。
夙昔红颜子，参差俱白头。
那些曾经青春年少的朋友们，现在都已经白发苍苍。
升沉间存没，万感盈荒丘。
在这人生的起伏中，我们经历了生老病死的过程，感受着万千情绪涌上心头。
缅邈同心人，中原聚名流。
我们虽然远离中原，但心中依然怀念那些志同道合的朋友，他们聚集在一起，成为了中原地区的名流人物。
琅琊失麟凤，岭表埋黎欧。
曾经辉煌的琅琊山失去了麒麟和凤凰，岭南的土地上埋葬了黎欧。
突兀鲁灵光，寥寥见君侯。
突然之间，鲁灵光峰挺拔而起，仿佛只有你一个人在那里出现。
头风汝旋愈，肺病余宁忧。
你虽然患有头痛和肺病，但现在已经痊愈，我也不再担忧。
惟应委元化，百龄暮优游。
你应该顺应天命，享受美好的晚年生活。
安期下玉舄，赤松驻瀛洲。
你可以到安期岛去下仙鞋，也可以在瀛洲岛上修炼成仙。
仙飙载羽翼，八极朝宸旒。
仙风携带着你的翅膀，八方之极朝拜皇帝的御帐。