张公产岷峨，夙抱文武略。
伟哉沈深度，宛若未雕璞。
通籍游皇都，浩气贯碧落。
出宰河阳县，解褐遘盘错。
奸萌起肘腋，万众互骇愕。
一顾摧凶渠，势若反掌握。
及乎任西曹，亟闯五子幕。
大敌逢李王，奋勇与之角。
遂登作者坛，文誉不落莫。
功名浸鼎盛，岁月旷著作。
三关树高牙，敌胆慑沙漠。
呜呼壬午事，大手睹挥霍。
潢池舞鳅鳝，白日走蜃鳄。
明廷廑南顾，大吏咸塞缩。
维公奋臂出，长虹耀千莫。
首刷闾阎忧，六街静鸣柝。
渊谋秘胸腹，远智运龙蠖。
声色了不动，从容卧帷幄。
一朝令辕门，群小悉面缚。
累累九青兕，一一就脯臛。
人怀顾复惠，士有更生乐。
武功既荡平，文事稍恢拓。
飞檄凌扶桑，露布入平乐。
长裾曳曹丘，敝屣接东郭。
帝嘉定边勋，飞诏下京洛。
本兵属运筹，九塞遵东约。
这首诗是明代大司寇、东吴王公世贞的《八哀诗·张元济》。下面是逐句释义：
张公产岷峨，夙抱文武略。
张公出生在岷峨（今四川峨眉山），从小就怀有文治武功的才能。伟哉沈深度，宛若未雕璞。
张公的才智非常伟大，就像未经雕琢的玉石一样纯净无瑕。通籍游皇都，浩气贯碧落。
张公进入皇宫，他的豪气直冲云霄，气势如虹。出宰河阳县，解褐遘盘错。
张公出任河阳县令，面对各种复杂局面，他都能妥善处理。奸萌起肘腋，万众互骇愕。
邪恶势力开始在张公身边酝酿，引起了众人的恐惧和不安。一顾摧凶渠，势若反掌握。
张公一瞥之间就能摧毁那些邪恶势力，他的威势如同掌握着生死大权。及乎任西曹，亟闯五子幕。
当他担任西曹时，迅速闯入了五位公子的府邸。大敌逢李王，奋勇与之角。
在与强大的敌人李王作战时，张公毫不畏惧，英勇斗争。遂登作者坛，文誉不落莫。
最终登上文坛，赢得了崇高的名声。功名浸鼎盛，岁月旷著作。
张公的功名达到了顶峰，留下了许多不朽的著作。三关树高牙，敌胆慑沙漠。
在三个关口设置了坚固的防线，使得敌人胆颤心惊，不敢再犯。呜呼壬午事，大手睹挥霍。
唉，那壬午年的事情，张公展现出了他的大才大略。潢池舞鳅鳝，白日走蜃鳄。
在混乱的潢池中，鳅鳝和蜃鳄等动物都在嬉戏追逐，形容局势混乱不堪。明廷廑南顾，大吏咸塞缩。
明朝廷担心南方的战事，大员们也都感到紧张不安。维公奋臂出，长虹耀千莫。
只有张公挺身而出，像长虹一样照耀四方，无人能敌。首刷闾阎忧，六街静鸣柝。
首先清除了百姓的忧虑，街道上恢复了宁静，敲打着报时的铜钟。渊谋秘胸腹，远智运龙蠖。
张公深思熟虑，深藏不露，运用远见卓识，巧妙地指挥战争。声色了不动，从容卧帷幄。
他在战场上冷静沉着，从容地指挥军队，没有一丝慌乱。一朝令辕门，群小悉面缚。
一旦发布命令，敌人就全部投降，成为俘虏。累累九青兕，一一就脯臛。
被俘的敌人纷纷斩首示众，鲜血染红了大地。人怀顾复惠，士有更生乐。
百姓怀念张公的恩德，士人们也为他的快乐而欢喜。武功既荡平，文事稍恢拓。
经过努力，张公的武功和文治都取得了胜利，国家逐渐强大起来。飞檄凌扶桑，露布入平乐。
通过快速传递军情，消息传遍了整个国家，使敌人感到震惊。长裾曳曹丘，敝屣接东郭。
穿着长长的衣服，拖着破旧的鞋子，张公的形象显得如此高大。帝嘉定边勋，飞诏下京洛。
皇帝对张公的功绩表示赞赏，颁发诏书让他回京述职。本兵属运筹，九塞遵东约。
作为军队的主将，负责策划和运筹帷幄，遵守与敌人的约定。