江左弘风流,吴中盛才杰。
文章固挺出,翰藻弥不乏。
长洲一散吏,势乃倾六合。
画工启南理,书嗣京兆业。
馀工及篆隶,一一皆卓绝。
新诗亦韶润,旧典多博涉。
萧然卧穷巷,不减原宪侠。
徵求或匪人,绢素划中裂。
愧余生后时,未及睹先达。
京华遇伯子,忘年共颃颉。
真行嗣父风,隶草变家阀。
双钩幻唐晋,片楮贵燕粤。
尤工古印记,珉玉浩森列。
龟螭两京后,科斗三代末。
澹宕杯酒间,真致表疏越。
顾我何殷勤,十指不停跋。
云霞焕楣栋,星斗烂筐箧。
庞年及上寿,彭𣅧冀相埒。
倏尔乘化终,飘然返六合。
遗迹俨若新,天路渺难越。
缅怀父子风,老泪堕阊阖。
八哀诗大司寇东吴王公世贞
江左弘风流,吴中盛才杰。
文章固挺出,翰藻弥不乏。
长洲一散吏,势乃倾六合。
画工启南理,书嗣京兆业。
馀工及篆隶,一一皆卓绝。
新诗亦韶润,旧典多博涉。
萧然卧穷巷,不减原宪侠。
徵求或匪人,绢素划中裂。
愧余生后时,未及睹先达。
京华遇伯子,忘年共颃颉。
真行嗣父风,隶草变家阀。
双钩幻唐晋,片楮贵燕粤。
尤工古印记,珉玉浩森列。
龟螭两京后,科斗三代末。
澹宕杯酒间,真致表疏越。
顾我何殷勤,十指不停跋。
云霞焕楣栋,星斗烂筐箧。
庞年及上寿,彭𣅧冀相埒。
倏尔乘化终,飘然返六合。
遗迹俨若新,天路渺难越。
缅怀父子风,老泪堕阊阖。
【注释】
- 江左:指南方地区,这里指的是江苏一带。
- 吴中:指苏州一带。
- 文章:文学、诗词等文艺作品,这里指文学作品。
- 文章固:固然,确实。
- 翰藻:指书法和文辞。
- 长洲:地名,今属苏州,唐代诗人韦应物曾为长洲司马。
- 势:权势,势力。
- 画工:画家。
- 启南理:启事、信件等的书写风格接近南方。
- 篆隶:指书法中的篆书和隶书。
- 真行:指书法中的楷书和行书。
- 隶草:指书法中的隶书和草书。
- 双钩:指用双钩笔法描绘事物轮廓的绘画技巧。
- 唐晋:唐代和晋代,泛指中国古代文化。
- 星斗:星辰和北斗七星。这里指北斗七星。
- 澹宕:形容诗文意境开阔而不拘束。
- 忘年:超越年龄界限的友谊,指与年轻人交朋友。
- 云霞焕楣栋:比喻文章气势宏伟,光彩四射。
- 彭𣅧:指彭泽(今江西九江),东汉名臣,字孟叔,任荆州刺史时政绩卓著。
- 骖鸾驭鹤,乘云驾雾:传说中神仙乘坐的鸾凤,这里比喻高超的技艺。
- 天路:神话传说中的天路,即天庭之路。
- 父子风:指父子间的高尚品德和风范。
- 老泪堕阊阖:指因怀念父亲而流下泪水,流泪到宫门。闾阖,古代宫殿的两扇门,也用作帝王的代称。