穷年卧深巷,白眼横柴荆。
时人不解识,往往呼狂生。
咄嗟大运谬,采药寻仙灵。
翛然负瓢笠,独往事遐征。
绝壁耸天姥,飞梁横赤城。
千花镜湖绿,万树钱塘明。
金华最咫尺,兰阴穷绝陉。
道逢牧羊子,恍忽黄初平。
将随赤松去,永与尘世冥。
宁知浣纱地,物色来娉婷。
飞扬腼前事,占毕起浮名。
低头拂残蠹,眯目囊流萤。
虽勤伯乐顾,岂投国士情。
匪乏钟期知,流水难为音。
迟回十年内,强半居敧倾。
雌黄逐儿辈,粉黛随优伶。
南宫籍初上,东山意弥醒。
横金亦何有,拖王非吾诚。
逡巡计偕岁,屏迹留家庭。
为园寄莽苍,凿沼浮清泠。
含菽奉高堂,酿秫邀同盟。
芳春怆庭树,雪夜怀原鸰。
宁乖四方志,实恐壮节零。
遘兹悬弧始,涕泪摧生平。
恋旧迹已往,感来念逾婴。
昔居少年坐,今为强者形。

这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是对这首诗的逐句释义:

庚辰夏五月念之二日余三旬初度也碌碌尘土加以幽忧之疾靡克自树俯仰今昔不胜感慨信笔抒怀六百字
庚辰年(760年)五月初二,我三十岁生日。我在尘世间碌碌无为,再加上忧郁的疾病,不能自我树立。看着眼前的一切,我感慨万千。于是,我随手写下了这些文字。

穷年卧深巷,白眼横柴荆。
常年住在深巷中,白眼横亘在柴门上。

时人不解识,往往呼狂生。
世人不理解我的才华,常常叫我狂生。

咄嗟大运谬,采药寻仙灵。
突然之间运气不佳,我四处寻找仙人和灵药。

翛然负瓢笠,独往事遐征。
潇洒地背着瓢和笠子,独自前往远方。

绝壁耸天姥,飞梁横赤城。
陡峭的山峰直冲云霄,飞桥横跨在赤城的上空。

千花镜湖绿,万树钱塘明。
无数花朵映照着镜湖的绿色,万棵树木照亮了钱塘的明亮。

金华最咫尺,兰阴穷绝陉。
金华山就在眼前,兰花的阴影延伸到了尽头。

道逢牧羊子,恍忽黄初平。
在路上遇到了牧羊人,恍如传说中的黄初平。

将随赤松去,永与尘世冥。
我将跟随赤松子而去,永远与尘世隔绝。

宁知浣纱地,物色来娉婷。
谁能知道浣纱的地方呢?那里的景色如此美丽动人。

飞扬腼前事,占毕起浮名。
我骄傲地扬起头,追求名誉。

低头拂残蠹,眯目囊流萤。
低头清理残留的书籍,眼睛模糊地看着萤火虫。

虽勤伯乐顾,岂投国士情。
虽然努力让伯乐看到,但我并不投靠国士。

匪乏钟期知,流水难为音。
并非缺乏钟期的慧眼,但时间已逝不可追。

迟回十年内,强半居敧倾。
在接下来十年的时间里,我一直处于不稳定的状态。

雌黄逐儿辈,粉黛随优伶。
孩子们追逐着黄色的颜料,女人们随着演员跳舞。

南宫籍初上,东山意弥醒。
新科举人名单公布,我对仕途的期望更加坚定。

横金亦何有,拖王非吾诚。
黄金也有用,但不是真正的真诚。

逡巡计偕岁,屏迹留家庭。
我谨慎地计划着未来的一年,决定远离世俗的生活。

为园寄莽苍,凿沼浮清泠。
我把园林交给了大自然,挖了一个湖泊让它漂浮在清澈的冷水中。

含菽奉高堂,酿秫邀同盟。
我把大豆供奉给父母亲,酿造米酒邀请朋友们一起欢庆。

芳春怆庭树,雪夜怀原鸰。
春天的庭院里树木摇曳悲怆,夜晚的雪地里思念着远方的朋友。

宁乖四方志,实恐壮节零。
宁愿违背天下人的志向,也害怕自己的壮志不能实现。

遘兹悬弧始,涕泪摧生平。
在这个人生的重要时刻到来,我泪水纵横。

恋旧迹已往,感来念逾婴。
我怀念过去的痕迹,感受着现在的回忆愈发沉重。

昔居少年坐,今为强者形。
我以前是个少年,而现在却成了强者的模样。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。