胡为殒长城,骤失北门钥。
回思瀫江涘,单骑访岩壑。
迓我钱塘郊,恍忽共濠濮。
诧我雍然音,一代恣腾攫。
手迹宛若新,足音遽寂寞。
矫首铜梁里,大树日萧索。

【诗句释义】

八哀诗大司寇东吴王公世贞

胡为殒长城,骤失北门钥。

回思瀫江涘(xī),单骑访岩壑。

迓我钱塘郊(yà),恍忽共濠濮(háo pò)。

诧我雍然音(zhà),一代恣腾攫(jué)。

手迹宛若新,足音遽寂寞(jù)。

矫首铜梁里,大树日萧索(xiāo suǒ)。

【译文】

为何会陨落在长城上,一下子失去了北方的门户?

回想在长江边上徘徊,一个人孤身拜访着山中幽静之处。

迎接我来的是在钱塘郊外,忽然之间我们如同在濠濮间游玩。

惊讶我那雍容自若的声音,他一辈人任意驰骋、抓取。

你给我的手迹仿佛是新的,你的脚步声突然变得寂静无声。

抬头望向铜梁里的高楼,只见大树摇曳着萧瑟的影子。

【赏析】

这是一首悼念诗人好友的作品,抒发了对逝去友人的深切怀念之情。全诗语言凝练,意境深远,通过对友人生前的描绘和对其离去后情景的想象,表达了深深的思念。

首句“胡为殒长城,骤失北门钥”,表达了对朋友不幸逝世的痛惜。长城象征着朋友的一生,北门钥代表着朋友的地位和权力。骤然失去这些,意味着朋友失去了一切。

接下来“回思瀫江涘,单骑访岩壑”,回忆了和朋友相聚时的欢乐场景。瀫江涘和岩壑都是朋友喜欢的地方,这里描绘了两人相聚的情景。

“迓我钱塘郊,恍忽共濠濮”,描述了两人在钱塘郊外的相遇,恍忽间如同在濠濮间游玩一般。这句话表达了作者和朋友相聚的快乐和自由。

“诧我雍然音,一代恣腾攫”,感叹朋友的雍容自若和一代之姿。这句话表现了对朋友才华和地位的羡慕。

“手迹宛若新,足音遽寂寞”,“手迹宛若新”和“足音遽寂寞”形成了鲜明的对比,表达了对朋友的怀念之情。手迹宛若新,表示朋友留下的足迹依然清晰可辨;而足音遽寂寞,则表示朋友已离去,只剩下孤独的脚步声。

最后一句“矫首铜梁里,大树日萧索”,以铜梁里的高大树木作为比喻,表达了对朋友离去后的思念。大树摇曳着萧瑟的影子,如同朋友的身影一样令人难以忘怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。