丰干里畔方干宅，乔木森森向人立。
高堂净扫无纤尘，片片明霞傍檐入。
主人古貌仍古心，市隐蓬蒿甘陆沉。
片言遇我心欲醉，鹔鹴立解千黄金。
春日春盘荐春韭，白粲鲜鳞无不有。
乍可朝眠杜曲花，那能夜欠新丰酒。
溪南两岸烟树深，美人不见愁人心。
暮雨朝云杳何处，明月香车返岩市。
翌日，仝集方羽仲宅则王生为大力者负之而趋戏。
译文：次日，我们一起到方羽仲的家，这时王生用力背起他们，快步地游玩起来。
注释：翌日，第二天，指“翌”和“日”两个字，表示次日的意思。
丰干里畔方干宅，乔木森森向人立。
高堂净扫无纤尘，片片明霞傍檐入。
译文：丰干里畔方干宅，高高的树木茂密地向人站立。
洁净的殿堂没有一点儿灰尘，一片片明亮的彩霞从门边飞进来。
注释：丰干里畔方干宅，丰干是地名，方干是人的姓氏，合起来指方羽仲的家。
高堂净扫无纤尘，高高的大堂清扫干净，一点灰尘也没有。
片片明霞傍檐入，美丽的彩云飞进窗子。
注释：高堂净扫无纤尘，形容大堂打扫得非常干净，一丝尘埃都没有。
片片明霞傍檐入，形容彩云飞进了窗子。
主人古貌仍古心，主人的相貌虽然古老，但内心却十分善良。
市隐蓬蒿甘陆沉，虽然生活在市井之中，但是甘于贫穷，乐于隐居。
注释：古貌仍古心，意思是相貌虽然古老，内心却十分善良。
市隐蓬蒿甘陆沉，生活在市井之中，甘于贫穷，乐于隐居。
片言遇我心欲醉，片言只字就能让我感到欣喜若狂。
鹔鹴立解千黄金，马上的人解开了马鞍，取出一沓黄金。
注释：鹔鹴立解千黄金，意思是一匹马立刻解开了马鞍，取出了一沓黄金。
春日春盘荐春韭，春天的盘子里放上新鲜的韭菜。
白粲鲜鳞无不有，白色的米饭上面撒满了鱼肉。
注释：春日春盘荐春韭，意思是在春天的盘子里放上了新鲜的韭菜。
白粲鲜鳞无不有，白色的饭上面撒满了鱼肉。
乍可朝眠杜曲花，那可是早上可以在杜曲的花园中悠闲地睡上一觉。
那能夜欠新丰酒，哪能晚上去享受新丰的美酒呢？
注释：乍可朝眠杜曲花，意思是可以早上在杜曲的花园中悠闲地睡上一觉。
那能夜欠新丰酒，意思是哪里能够晚上去享受新丰的美酒呢？
溪南两岸烟树深，溪南两岸的树木郁郁葱葱。
美人不见愁人心，因为美人不在身边，使人忧愁不已。
注释：溪南两岸烟树深，指的是山水景色如画的地方。
美人不见愁人心，因为美人不在身边，使人忧愁不已。
暮雨朝云杳何处，暮色中的雨云飘渺不定。
明月香车返岩市，明月照亮了山路上的小径。
注释：暮雨朝云杳何处，意思是暮色中的雨云飘渺不定。
明月香车返岩市，意思是明月照亮了山路上的小径。
赏析：这首诗描绘了一个美好的画面，展现了一个宁静、和谐的世界。诗人通过细腻的笔触描绘了一幅美丽的田园风光图，表达了对美好生活的向往和赞美之情。诗中的语言优美动人，充满了诗意，给人以美的享受和心灵的愉悦。