结缡奉明德，精诚决浮云。
死生誓同穴，富贵安足论。
一朝事势异，缅邈若越秦。
风波起对面，谗慝来相仍。
盛衰捷反掌，爱憎一何频。
昔者寒炉火，今为甑下尘。
还君锦绣段，着我苎罗裙。
念彼求凰曲，恨恨不能陈。
诗句解析
- 结缡奉明德，精诚决浮云。
- 结缡：古代指男女结婚时，将丝带系在头上，象征夫妻关系。
- 奉明德：恭敬地遵循美德。
- 精诚：真诚的心。
- 决浮云：决心克服困难。
- 死生誓同穴，富贵安足论。
- 死生誓：表示生死与共的决心。
- 同穴：共同埋葬。
- 富贵：财富和地位。
- 安足论：不值得讨论。
- 一朝事势异，缅邈若越秦。
- 一朝：突然之间。
- 事势：形势或命运。
- 缅邈：遥远。
- 越秦：越过秦国的界限，这里比喻变化很大。
- 风波起对面，谗慝来相仍。
- 风波：比喻政治或社会上的变化。
- 对面：面对的情况。
- 谗慝：诽谤和邪恶。
- 相仍：相继发生。
- 盛衰捷反掌，爱憎一何频。
- 盛衰：繁荣和衰落。
- 捷反掌：非常容易。
- 爱憎：喜爱和厌恶。
- 频：频繁。
- 昔者寒炉火，今为甑下尘。
- 昔者：从前。
- 寒炉火：寒冷时的火光。
- 甑下尘：用来蒸饭的锅底下的灰尘。
- 还君锦绣段，着我苎罗裙。
- 还君：归还。
- 锦绣段：精美的布料。
- 着：穿着。
- 苎罗裙：古代的一种美丽裙子。
- 念彼求凰曲，恨恨不能陈。
- 念彼：怀念。
- 求凰曲：一种诗歌形式，用于表达爱慕之情。
- 恨恨不能陈：遗憾未能表白。
译文
《白头吟》是一首表达爱情的古诗，通过对比过去和现在的不同，反映了诗人对爱情的忠贞不渝和对变化的无奈。全诗语言简练，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。