新恩偕伉俪,旧宠易累囚。
饮恨辞金屋,含悽下玉楼。
鸠巢元鹊憩,鱼服暂龙游。
不见平阳婿,次且择卫侯。

诗词名句“新恩偕伉俪,旧宠易累囚”出自唐代诗坛巨擘李白的《邯郸才人嫁为厮养卒妇二首》,这两句诗不仅承载着丰富的历史文化信息,而且透露出诗人深邃的情感世界和对人生变迁的独到见解。以下是对该诗的逐句释义及其赏析:

  1. 诗句原文及翻译
  • 原文
    新恩偕伉俪,旧宠易累囚。
    饮恨辞金屋,含悽下玉楼。
    鸠巢元鹊憩,鱼服暂龙游。
    不见平阳婿,次且择卫侯。
  • 译文
    新恩如同夫妻一般相携共度,但旧时的宠爱却容易使人陷入困境。
    我怀着遗憾离开了华丽的金屋,心中充满了悲伤地离开了高耸的玉楼。
    就像鸠鸟筑巢时元鹄(一种鸟)栖息,鱼儿暂时成为龙游走。
    我未能见到那位平阳的女婿,只能再次选择卫侯。
  1. 词语注释
  • 缱绻:形容情感深厚,难以割舍。在这里,指夫妻之间深厚的感情。
  • 金屋:古代帝王或贵族居住的地方,象征着富贵与尊贵。此处指才人所住的宫殿,暗示其曾享有的荣华富贵。
  • 玉楼:通常指高贵的建筑,这里特指才人所居住的高堂。
  • 鸠巢元鹄:比喻事物间的相互依存和转换。
  • 鱼服暂龙游:比喻暂时的安逸生活。这里的鱼指平民百姓,龙游则暗示了暂时的放纵或者逃避现实。
  1. 赏析与背景
  • 《邯郸才人嫁为厮养卒妇二首》是李白在唐朝宫廷政治斗争中的一次经历。这首诗通过描绘一位才人的遭遇,反映了当时社会的某些现象和人性的矛盾。其中“新恩偕伉俪,旧宠易累囚”反映了诗人对于新旧宠幸交替的感叹;而“饮恨辞金屋,含悽下玉楼”则展现了才人在失去昔日辉煌后的痛苦与无奈。
  • 这首诗的背景是唐朝中叶的政治动荡,李白作为一位有抱负的诗人,在这样的背景下感受到了个人命运的无常和社会现实的残酷。通过这首诗,李白表达了他对这种变化的感受和思考。

李白的《邯郸才人嫁为厮养卒妇二首》不仅是一首表达个人情感的诗歌,更是一首反映时代风貌的作品。通过对诗句的深入解读和赏析,可以更全面地理解李白的文学成就及其在文学史上的地位。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。