呼卢夜来家,醉眠不知曙。
忽忆灞陵游,拔刀冲雪去。
诗句:
- 呼卢夜来家,醉眠不知曙。
- 忽忆灞陵游,拔刀冲雪去。
- 青槐夹两路,白马如流星。
- 闻道羽书急,单于寇井陉。
- 气高轻赴难,谁顾燕山铭。
- 黄头碧眼非相识。
- 臂鹰走狗归不归,蛾眉皓齿嗔无力。
译文:
- 夜深人静时呼朋唤友一起饮酒作乐,喝得大醉便沉沉睡去,直到天明才醒来。
- 忽然记起了在灞陵的游乐时光,于是拔剑冲上前去与敌人战斗。
- 路边长满了国槐树,两条路上都种着槐树,一匹白马像流星一样飞驰而过。
- 听说边关紧急,有敌兵侵犯边境,单于已经来到井陉。
- 气势高昂地奔赴沙场,又有谁会顾及那燕山之上的誓言?
- 他的眼睛是黄色头发、蓝色眼睛的面孔,我们并不认识他。
- 挥舞着鹰和马,我是否应该回到家乡?美丽的女子对我嫣然一笑,我却无能为力。
赏析:
- 李白在这首诗中描绘了一个豪放不羁的少年形象,他喝酒作乐、呼朋唤友、饮酒作诗,展现出他的侠肝义胆和不羁个性。
- 诗中的“呼卢”和“拔刀”都是古代赌博和武侠活动中常见的动作,诗人通过这些行为展现了自己的豪爽和英勇。
- “灞陵游”可能是诗人对某个地方的记忆或情感寄托,也可能是他曾经经历的战斗或冒险。
- “黄头碧眼非相识”这句诗表达了诗人对陌生面孔的警惕和戒备,同时也反映出他对未知世界的恐惧和好奇。
- 整首诗充满了豪情壮志,诗人通过酒后吐真言的方式,展现了自己内心的激动和激情。
- 诗中的语言简洁有力,充满了诗意和画面感,让人能够清晰地感受到诗人的情感和意境。
- 李白善于运用比喻和象征手法,使得诗歌更加生动有趣,同时也增加了诗歌的艺术性和深度。