银漏初传箭,长河已挂城。
忽闻呜咽弄,总是别离情。
独客惊秋尽,他乡自月明。
灯花空有喜,对酒不成倾。
闻角
银漏初传箭,长河已挂城。
忽闻呜咽弄,总是别离情。
注释:听到远处传来的号角声,仿佛是银漏的声音,长河已经悬挂在城墙上。突然听到了呜咽的声音,这声音总是让人感到别离的情感。
译文:听到远处传来的号角声,仿佛是银漏的声音,长河已经悬挂在城墙上。突然听到了呜咽的声音,这声音总是让人感到别离的情感。
赏析:诗人在听到号角声的那一刻,就感受到了别离的情感。这种情感来自于号角声的哀婉和深沉,也来自于诗人内心的孤独和无助。诗人通过描绘长河、银漏和号角声的景象,表达了自己的离别情绪。同时,诗人也通过描述秋天的景色和月夜的氛围,进一步渲染了离别的情绪。
独客惊秋尽,他乡自月明。
灯花空有喜,对酒不成倾。
注释:独自旅行的人被秋天的结束吓到了,他乡的月亮很明亮。灯芯上结着的小花,只能带来一丝喜悦,对着酒却没有能喝得痛快。
译文:独自旅行的人被秋天的结束吓到了,他乡的月亮很明亮。灯芯上结着的小花,只能带来一丝喜悦,对着酒却没有能喝得痛快。
赏析:诗人通过描绘秋天的景色和月夜的氛围,表达了自己对离别的无奈和悲伤。同时,诗人也通过描述灯芯上结着的小花,表达了自己在异乡的孤独和无助感。诗人还通过描绘酒的场景,表达了自己对离别的情绪无法得到缓解的无奈。整首诗充满了离别的情绪,让人感受到诗人内心的孤独和无助。