谢病赋归休，官河几易舟。
水平帆力缓，风细橹声柔。
豹每藏山雾，狐犹念首丘。
有怀疏傅达，不为子孙谋。

诗词名：《赋归二首·其一》

谢病赋归休 , 官河几易舟。
水平帆力缓 , 风细橹声柔。
豹每藏山雾 , 狐犹念首丘。
有怀疏傅达 , 不为子孙谋。

注释译文

注释

  • 谢病：请求退休。
  • 赋归休：指退休后的生活。
  • 官河：指官道。
  • 几易舟：多次更换船只。
  • 水平帆：水面平静，帆船缓慢行驶。
  • 风细橹声：微风中，船桨发出的声音。
  • 豹：指山林中的豹子。
  • 山雾：指山间的雾气。
  • 狐犹念首丘：狐狸仍惦记着自己的巢穴（比喻对故土的眷恋）。
  • 疏傅达：书信往来。
  • 不为子孙谋：不打算为子孙留下财产或权力。

译文

退休后的生活悠闲自得，官道上几次更换了船只，在水面平静时帆船缓缓前行，微风吹过，船桨发出轻柔的声音，就像山林中的豹子躲藏于山雾之中，狐狸仍然想念着自己的巢穴，我时常给远方的亲友写信，但并不打算为子孙留下什么财富或权利。

赏析

《赋归二首·其一》是一首表达退休生活闲适与思念故乡的作品。诗中描绘了作者在官道上多次更换船只、水面平静时帆船缓缓前行的情景，以及微风吹过船桨产生的声音，生动地表现了作者内心的宁静与对自然的热爱。同时，诗中的“豹每藏山雾”和“狐犹念首丘”表达了诗人对故乡的深深眷恋，体现了他对自然和家园的深厚感情。而“有怀疏傅达，不为子孙谋”则表明了诗人淡泊名利、不图子孙的高尚情操。整体而言，此诗通过丰富的意象和深邃的情感表达了作者对自然和家乡的深深思念，以及对人生态度的独特见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。