明代胡俨《过南京三首》释义

解析与赏析： 1. 诗句解读： - “闻说芳洲上，春来生意多。” 这句诗表达了诗人对于春天到来后，芳洲（可能指某个特定的美丽水域或园林）的生机勃勃。"闻说"表明这是通过他人的叙述得知的情况。"春来"意味着随着春季的来临，植物开始生长，显示出旺盛的气息。“生意多”强调了春天给这个区域带来的生命力和繁荣。 2. 译文与注释： - “听说芳洲上，春天来了，这里生机盎然。” - “芳洲”

注释： 1. 何处难忘酒，芭蕉夜雨时。 译文：在何处才能忘怀酒呢？只有在这芭蕉夜雨之时。 2. 垆烟残翠袅，漏水涩铜池。 译文：炉中的余烟缭绕，青翠的烟雾袅袅升起；水银壶里的水滴滴答答，流过铜制的小池子。 3. 窗下抛书倦，樽前得句迟。 译文：我放下书懒得去窗下，只能在樽前吟诗，却迟迟不得佳句。 4. 此时无一盏，灯影独离离。 译文：此刻没有一盏灯，只有灯影独自闪烁着。 赏析：

【注释】： 海东头：海的东面，指隐士隐居之地。海东，即海边。 公孙生好饮：公孙姓人喜欢喝酒。 子产（chǎn）多忧：郑国的子产，名侨，字子产，春秋时期郑国执政大臣。他执政时，为政勤于政事，关心人民疾苦，但因对郑国内乱不能及时制止而忧心忡忡，因此被后世称“子产多忧愁”。 扫石频题句：经常在石头上刻诗作画。 看山独倚楼：独自登上高楼远望青山。 遥知相忆处：远远地知道对方思念我的地方。相忆，相互思念。

诗句释义及译文 1. 同是侍经围，三年语笑违。 - 注释: “侍经围”可能是指古代学者在宫廷中侍奉帝王、讨论经书的场景。“三年”指的是三年的时间，期间虽然共同工作但彼此间话语较少，缺乏交流，显得有些疏远。 - 译文: 我们曾经一同在宫廷中侍奉帝王，共同研究讨论经书，但过去几年我们彼此间的话语越来越少，关系也变得疏远。 2. 病来归梦数，老去故人稀。 - 注释: “病来”意味着身体有疾病

【注释】 1. 分携：离别。2. 明画船：指夕阳映照着的船上，像绘画一样。3. 天末：天的尽头。4. 承家赖汝贤：托付给家庭，依靠你（我）的贤良。5. 阿咸传：指《汉书·终军传》中说：“陆贾曰：‘……使后世得闻先生之言者，皆以无忘天下之至心也。夫孝始于事亲，中于事君，终于立身。’”6. 步兵诗人：指汉末曹操的儿子曹丕，字子建，善作诗。7. 喜有阿咸传：意思是说，能继承父亲的遗志，把诗歌传给子孙。

【解析】 题干中要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。这是考查对古诗文的理解、背诵能力。 本诗前两句写自己与故人相隔千里，但彼此情意深长，故人在海上，而我居在幽居，花竹环绕，十分惬意。后两句写朋友来访，主人殷勤相待。客人离去，主人又因酒力不支而醉倒如泥。最后两句点明书多得连屋都装不下了，但书签上却总懒得写下自己的读书体会。这两句是全诗的主旨

注释： 何处难忘酒，故人天一隅。 昨天夜里我被噩梦吓醒，今天早晨又喜获佳音。 楚水孤烟外，吴霜落木初。 此刻无一盏美酒，怎能解我心中的愁苦？ 赏析： 这是一首怀人的诗。诗人在梦中惊惧地发现，昨夜与朋友饮酒作乐，今早醒来却只收到了一封书信，心中无比惆怅。他想起了楚水和吴霜，那遥远的故乡，那孤烟冷月的景象，不禁让人心如刀绞。他多么想再与友人举杯畅饮，共话桑麻，然而此时却只能独酌无朋

胡学士山居八咏 其五 石屋晴澜。 幽居邻石屋，碧水涨晴澜。【注释】石屋：指隐士隐居之地，这里借指作者的住所或住处。邻：临近。碧水：清澈见底的湖水。涨：水满，溢出，泛指水势盛大。晴澜：晴朗时的波浪。这句意思是说，诗人住在靠近石屋的地方，看到碧绿的清波在晴天中涌动。 净蹙縠纹细，清同练影寒。【注释】縠纹：绉褶纹样。同：相同，一样。练：白色的丝织品。这句意思是说，湖面的皱褶纹样十分清楚

胡学士山居八咏 其二 竹坞云林 修竹藏深坞，白云生远林。 雨晴添暖翠，月澹度秋阴。 野老频携客，幽人独鼓琴。 何时来扫石，相对一开襟。 释义： 这首诗描绘了胡学士山居的生活和环境。首句“修竹藏深坞”写竹林掩映在深深的谷坞之中；第二句“白云生远林”写远处的树林中飘浮着洁白的白云。第三句“雨晴添暖翠”，描述雨后晴朗时增添的绿色生机；第四句“月澹度秋阴”，描写月光淡雅，照亮了秋天的阴郁

【解析】 本题考查学生对诗歌内容及思想情感的把握，解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容以及诗人思想情感。本题中“扁舟”即小船。首联写自己乘船游览鉴湖的情景；颔联描写画中的景色；颈联描写游船在湖面上行驶的景象；尾联抒发了作者晚年依然豪放不羁的情感。 【答案】 译文：我过去听说镜湖很美，今天却要看它的画面（图）。百里晴空映衬着镜湖的美，无数峰峦秀丽地簇拥着镜湖。荷花盛开，明月高照

【注释】 昔日：指过去。 传：古代传递文书的使者。 从教妻子笑：任凭妻子笑话自己。 损：减损，减少。 休官：辞官。 向平：相传为春秋时隐士，姓向名长，字子期。 《列子》：“向平时出游于山中，见大木焉，可以为舟。问其主：“何木也？”日：“是樟树也。”求其骸于地，置之水上，作船，便行。及去而视之，则烂其旁矣。向氏以为神。今世多有，以樟木为舟，则必烂。” 【赏析】 这是一首归田诗

诗词名：《赋归二首·其一》 谢病赋归休 , 官河几易舟。 水平帆力缓 , 风细橹声柔。 豹每藏山雾 , 狐犹念首丘。 有怀疏傅达 , 不为子孙谋。 注释译文 注释 - 谢病：请求退休。 - 赋归休：指退休后的生活。 - 官河：指官道。 - 几易舟：多次更换船只。 - 水平帆：水面平静，帆船缓慢行驶。 - 风细橹声：微风中，船桨发出的声音。 - 豹：指山林中的豹子。 - 山雾

【注释】： 甲辰：即“甲戌”，农历年干支纪年的干支，这里指作者出生的年月。 初度：古代称婴儿第一次过生日。 清夜梦慈闱（qīn kuí）：清夜，即清早，清晨。慈闱，对母亲的称呼，此处指梦到母亲。 瑶圃：传说中的仙境，这里指仙女们居住的地方。 身逐彩云飞：身体像彩云般飘逸飞翔。 无复慈乌哺：不再有母鸟的喂养。 尚怜游子衣：还怜悯那给游子穿的衣裳。 游子：离家在外的人。 爱少子：喜欢小孩。 多病

【注释】谬忝：愧于承当或辱蒙。司成：官名，掌学校教育。逡巡；迟疑不决貌。谢病：托故求退，以避嫌疑。紫诰：古代帝王授命大臣之命文，多刻玉为册。长陵：汉高祖刘邦陵墓，在长安东。益：更加。潸然：眼泪流下的样子。 【赏析】此诗作于元和九年（公元814年）春，诗人任国子祭酒时，因遭权臣谗毁，被迫辞官，寓居长安城南的兴福寺。这首诗是诗人在兴福寺所作的一首感伤之作。全诗分三段。开头两句写诗人被朝廷罢去官职之后

【注释】 ①南京：即金陵。 ②龙河：指秦淮河，因两岸有许多石龙而得名。 ③春风澹绿波：春风吹来，使江水波光荡漾。 ④青山约：指山间的绿树。 ⑤紫陌珂（kē）：紫色的田野上，有如珂玉般晶莹的光点。 ⑥卜世万年过：预知天下万世，年复一年地过去。 【赏析】 《过南京》是唐玄宗天宝年间诗人张祜在金陵时所作。这首诗描写了诗人经过南京后，对自然美景及历史遗迹所引发的感慨

诗句：京国分携后，江湖岁月余。 译文：我和你分别在京都和江湖之间，已经过去了许多年。 注释：京国 - 指的是京城，古代中国的首都。分携 - 分别告别。后 - 表示以后或过去的意思。江湖 - 指代广阔的江河湖泊，比喻世事的变迁。岁月 - 时间，这里表示经过了很多年。 赏析：此诗首句“京国分携后”直接点出作者与友人分别的背景，表达了离别之苦。次句“江湖岁月余”，则进一步扩展了离别的影响