曈昽初日曙光遥,钟鼓声传下九霄。
万国衣冠趋象魏,两阶干戚奏箾韶。
天清华盖云中见,风细垆烟仗外飘。
朝出金门还北望,钟山苍翠正岧峣。
解析:
诗句逐句释义:
二月一日早朝
解释:在农历二月的第一个早晨进行朝见,这是古代帝王或高级官员的重要活动。曈昽初日曙光遥
解释:形容朝阳初照的景象,光芒柔和,遥远且美丽。钟鼓声传下九霄
解释:形容朝堂内外钟鼓齐鸣,声音传遍九天之上,象征着国家的繁荣和威严。万国衣冠趋象魏
解释:描述各国使者或贵族穿着整齐的服装,向皇帝行礼的场景,象征国家的统一和和平。两阶干戚奏箾韶
解释:形容宫廷中演奏乐器,使用干戚等道具表演乐舞的场景,象征国家的和谐与美好。天清华盖云中见
解释:形容天空中的云彩如玉砌般晶莹剔透,美不胜收。风细垆烟仗外飘
解释:形容风很轻,仿佛可以吹散炊烟,给人一种宁静祥和的感觉。朝出金门还北望
解释:从金门出发,向北眺望,可能是为了远望或思考。钟山苍翠正岧峣
解释:形容钟山(南京著名的山峰)景色秀丽,郁郁葱葱,高耸入云。
译文:
二月第一天早朝,
初升的太阳照耀着远方,
钟鼓声传遍九霄,
各国使节穿着华服,
在象魏拜见天子。
两阶上奏着乐曲,
天边云朵像白玉砌成,
微风拂过,炊烟袅袅。
我离开金殿,向北眺望,
钟山巍峨,绿意盎然。
赏析:
这首诗通过简洁的语言描绘了一个典型的早朝场景,不仅反映了古代朝廷的庄重和繁荣,也体现了诗人对自然美景的赞赏。诗中“万国衣冠趋象魏”一句,不仅展现了当时国家的广阔和包容,也为后人提供了了解古代政治文化的重要窗口。整体而言,这首诗语言简练、意境深远,是学习古代文学的绝佳范例。