风檐日影小窗幽，野马纷纷昼不收。
秫黍火温占土炕，木绵衣冷换貂裘。
几家催酿春分酒，何处能来雪夜舟。
辇毂幸依多暇日，琴书无事可销忧。
诗句解析与译文
- 风檐日影小窗幽，野马纷纷昼不收。
- 注释： 在风和日丽的日子，小窗户透进斑驳的光影，显得格外幽静。野马般的时间在不知不觉中流逝，白昼也仿佛失去了意义。
- 译文： 在这晴朗的日子里，我坐在风轻拂的小窗前，感受着窗外斑驳的光影，这让我感到异常宁静和舒适。时间仿佛一匹野马，不受束缚地奔跑，白昼也如同被遗忘的马匹般空荡无物，没有留下任何痕迹。
- 秫黍火温占土炕，木绵衣冷换貂裘。
- 注释： 夜深人静时，用温暖的高粱和黍米的火温暖了整个屋子，木棉的衣裳虽然寒冷，但也换来了一床貂裘。
- 译文： 到了晚上，当一切安静下来时，我用高粱和黍米的火将整个屋子都点亮了。虽然穿着木棉的衣裳感觉寒冷刺骨，但这也让我感到一丝温暖，并因此换取了一床貂皮大衣。
- 几家催酿春分酒，何处能来雪夜舟？
- 注释： 几家人家开始酿造春天的第一杯美酒，而雪夜却无处寻觅一只载满诗意的船只。
- 译文： 此刻，几家人家已经开始忙碌起来，准备迎接春天的到来。而我不禁思考，何时才能找到一艘能在雪夜里航行的船，带着我的思念和梦想，去往那个遥远的远方。
- 辇毂幸依多暇日，琴书无事可销忧。
- 注释： 我庆幸自己有幸拥有闲暇的时光，可以悠闲地弹琴读书，让烦恼随风而去。
- 译文： 我很感激自己能够拥有这样的闲暇时光。我可以坐下来悠闲地弹琴、阅读书籍，享受这宁静美好的生活。这些活动让我忘却了世间的纷扰和忧愁，让我的心灵得到了放松和愉悦。
赏析：
这首诗描绘了一个闲适的生活场景，通过细腻的笔触展现了诗人悠然自得的心境。首两句描绘了室内外的景色，营造了一种静谧的氛围。随后，诗人表达了自己对时间的感慨，感叹白昼的匆忙和夜晚的宁静。接着，诗人描述了自己与家人一起酿造春酒的场景，以及对于未来生活的期待。最后，诗人以对闲暇时光的珍惜和对心灵的慰藉作为结尾，表达了对美好生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人内心的平和与喜悦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。