方洲宛在水中央，不种闲花只种桑。
戴胜降时春雨足，吴蚕熟处夜灯忙。
豳风王业开千载，河汉天孙漫七襄。
愿借缫丝三百丈，虞廷先织舜衣裳。
《题桑洲卷》的诗句释义与译文如下：
- 诗词原文：
方洲宛在水中央，不种闲花只种桑。
戴胜降时春雨足，吴蚕熟处夜灯忙。
豳风王业开千载，河汉天孙漫七襄。
愿借缲丝三百丈，虞廷先织舜衣裳。
- 诗句释义：
- “方洲宛在水中央”：方洲就像一座岛屿一样，静静地浮在水中，显得既孤独又宁静。这里的“宛”意味着仿佛、好像，形容方洲的地理位置和自然景观。
- “不种闲花只种桑”：这里表达的是一种生活态度，即不去追求那些无用的花朵，而是专注于更重要的事情，即种植桑树。这反映了诗人对农业生产的重视。
- “戴胜降时春雨足”：描述了春天到来时，戴胜鸟的到来预示着春雨的到来。春雨对于农作物的生长至关重要，所以这个场景象征着生命的复苏和丰收的希望。
- “吴蚕熟处夜灯忙”：吴地盛产蚕丝，这里的“蚕熟”指的是桑叶已经成熟，可以供蚕食用，而“夜灯忙”则暗示了夜晚时分灯火通明，忙碌于养蚕之事。
- “豳风王业开千载”：“豳风”可能指的是周代的风俗，而“王业”指的是帝王的事业或国家的统治。《豳风》在这里可能象征着文化和传统的传承，而“千载”则强调了这种传承的长远和深远影响。
- “河汉天孙漫七襄”：这里的“河汉”可能指的是银河，而“天孙”可能指的是天上的神祇。整个句子似乎在描述一种神秘而又宏大的景象，天孙的降临带来了七襄（即七次）的好运。
- “愿借缲丝三百丈”：表达了诗人想要通过自己的努力来改善自己的生活的愿望。这里的“缲丝”指的是将蚕茧缫制成丝，是传统的丝绸生产方法，而“三百丈”则是对美好生活的向往。
- “虞廷先织舜衣裳”：这里的“虞廷”可能指的是古代的朝廷，而“舜衣裳”则是指舜帝的衣服。这个句子可能在赞美舜帝的智慧和美德，同时也体现了诗人对自己未来能像舜帝那样有作为的憧憬。
- 关键词注释：胡俨（1360-1443年），字若思，南昌人。通览天文、地理、律历、卜算等，尤对天文纬候学有较深造诣。洪武年间考中举人。明成祖朱棣成帝后，以翰林检讨直文渊阁，迁侍讲。永乐二年（1404）累拜国子监祭酒。重修《明太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》，皆充总裁官。洪熙时进太子宾客，仍兼祭酒。后退休回乡。同时擅长书画，著有《颐庵文选》、《胡氏杂说》。正统八年（1443年）去世，终年八十三岁。
《题桑洲卷》这首诗不仅描绘了一幅美丽的江南水乡图景，更深刻地表达了诗人对生活的思考和对未来的期望。通过对诗句的逐句解读和分析，我们可以更好地理解诗中的意境和主题，感受到诗人的情感和思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。