昔年染翰共承恩，今日看云忆故人。
两鬓萧萧空自老，不才未有报涓尘。
【解析】
此诗是作者在杨士奇卧病期间，以诗歌相寄。前两句说：从前我们一同接受过皇帝的恩典和信任，现在看到云彩而想起你这个人，真是令人感慨万分。后两句说：我的两鬓已经白了，但是没有才能报答你的大恩大德。
译文：
以前我们一同受到皇帝的信任和恩赐，现在看到云彩而想起了你这个人，实在是让人感叹不已。我的头发已经变白了，但是却没有能力来报答你的大恩大德。
赏析：
《闻杨学士士奇卧病赋诗寄简十首》，此诗作于天顺三年(1459)秋。杨士奇（1362—1449），初名寓，字士奇，号东里。明永乐进士，官至华盖殿大学士兼兵部尚书。英宗时，任吏部尚书、内阁首辅。天顺三年八月卒，谥文定。杨士奇为政清正，勤政爱民，深得人心，与李贤齐名，人称“李杨”。他与夏原吉、刘球、蹇义、胡濙等人并称“贤士大夫”。杨士奇一生著述甚丰，有《东里文集》等。杨士奇的去世，令当时朝野为之扼腕叹息。杨士奇去世后，王直、石亨、曹吉祥等权臣专擅朝政，对朝中大臣进行排斥打击，杨士奇之子杨溥也因被诬陷而被迫辞官。杨士奇死后，杨士奇门客吴希贤写了一首悼念他的诗，名为《哭杨东里》。杨士奇生前曾写过一首题为《咏怀》的七律：“平生未报君恩重，空老丹霄一鹤归。”其意是说自己一生未能报答皇上的厚恩，只好像一只高飞的大雁一样空自归去。这首诗就是杨士奇临终前所作的。杨士奇去世后，诗人怀着悲痛的心情，写了这首《闻杨学士士奇卧病赋诗寄简十首》给他的儿子杨溥。
【答案】
昔年染翰共承恩，今日看云忆故人。
两鬓萧萧空自老，不才未有报涓尘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。