看看腊尽又逢春，想见春来气象新。
造物小儿徒自苦，先生已办逐傩人。

【注释】

闻：听说。杨学士：杨士奇，字子建，号东里老人，明成祖朱棣时任翰林待诏，后任南京吏部尚书、华盖殿大学士。卧病：生病卧床。赋诗寄简：写诗送信给朋友。十首：指《闻杨学士士奇卧病赋诗寄简》，共十首。腊尽：指农历十二月（腊月）。逢春：遇到春天。想见：料想或想象。气象新：形容景物更新。造物小儿：天帝，指自然造化。“造物”与“小儿”是相对的。苦：劳苦。先生：这里用“先生”指杨士奇，自称。已办：已经办妥。逐傩人：驱逐疫鬼的人，即巫觋。

【译文】

看看腊月快完了又迎来春天，料想春天到来时万物更新。

天帝小儿徒劳自苦，先生你早把驱逐疫鬼的事情安排好了。

【赏析】

这首诗是作者在得知好友杨士琦卧病之后写的。前两句描写冬尽春来的景色，暗喻友人身体恢复，精神振奋；第三句以天帝和小孩相对，讽刺友人为国为民操劳，却遭小人诬陷，自己受困于病中。最后两句表达了对友人早日康复的美好祝愿。全诗语言简洁，寓意深刻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。