僬侥不可举,侏儒不可援。
蒙瞍不可视,嚚喑不可言。
玉人事雕琢,所贵得瑶琨。
箓竹兴君子,猗猗美淇园。
相观与俱化,岂不尚芳荪。
所以教诲善,乃在公子欢。
贤良赞令美,浦大川有源。
吁嗟斐然子,狂简非所敦。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解能力。此类题目解答时,首先通读全诗理解诗意,然后根据选项要求对比理解诗歌,并展开联想和想象进行描述。
“僬侥不可举,侏儒不可援。蒙瞍不可视,嚚喑不可言”,这四句诗是说:僬侥人不能举起,侏儒人不能拉扶,蒙昧的人看不见,愚蠢而狂妄的人不会说话;“玉人事雕琢,所贵得瑶琨”两句,诗人说:玉器经过加工雕琢,所以它贵重在于它是美玉。“箓竹兴君子,猗猗美淇园”,诗人说:用竹子来起君子的作用,这样美好的园林就是淇园(即淇水之园)。“相观与俱化,岂不尚芳荪”,诗人说:人们互相观察和学习,一起变化,难道不是崇尚芳香的香蒲吗?“所以教诲善,乃在公子欢”,诗人说:所以能够教育好善良的人,就在于公子(指国君)喜欢听贤良之士的话。“贤良赞令美,浦大川有源”,诗人说:贤良的人赞美美好的君主,伟大的河流有源头一样。“吁嗟斐然子,狂简非所敦”,诗人说:唉!那个叫斐然的先生,他太狂傲了,不能被他所敦厚。
【答案】
诗句:
僬侥不可举,侏儒不可援。
蒙瞍不可视,嚚喑不可言。
玉人事雕琢,所贵得瑶琨。
箓竹兴君子,猗猗美淇园。
相观与俱化,岂不尚芳荪。
所以教诲善,乃在公子欢。
贤良赞令美,浦大川有源。
吁嗟斐然子,狂简非所敦。
译文:
僬侥国的人无法举起重物,矮小的侏儒不能拉扶重物,瞎子不能看见东西,愚蠢的人不懂得言语。
玉石经过加工雕琢才有价值,君子需要的是贤人。贤良的人赞美美好的君主,伟河源头一样伟大。
人们互相观察学习,一起变化,难道不崇尚芳香的香蒲吗?所以能够教育好善良的人,就在于公子喜欢听贤良之士的话。
贤良的人赞美美好的君主,伟大的河流有源头一样伟大。唉!那个叫斐然的先生,他太狂妄了,不能被他所敦厚。