徂暑盛炎赫,临池爱清涟。
萧萧素丝短,皦皦白纻鲜。
苕风飘翠羽,林影悲玄蝉。
泠然远响至,黄落当我前。
人生匪金石,流光如逝川。
颓龄思往日,壮心非昔年。
这首诗是唐代诗人杜甫的《夏歌》。全诗共八句,每句七字,韵脚均为“前”,平仄相合,节奏明快。以下是各句的解释和赏析:
徂暑盛炎赫,临池爱清涟。(译文)
徂:过去;暑:夏天的热气;盛炎赫:炎热强烈。临池:靠近池塘。爱:喜爱。清涟:清澈的水波。
注释:过去的炎热季节里,我特别喜欢靠近池塘观赏那清凉的水波。
赏析:诗篇开头即点明了时间背景——盛暑时节,作者身处炎热之中,但心中仍怀有清凉之感。这种对比更突出了诗人内心的矛盾和对自然美景的向往。萧萧素丝短,皦皦白纻鲜。(译文)
萧萧:形容声音细长而连续;素丝:白色丝线;短:长度不足。皦皦:光亮的样子;白纻:白色的苎麻;鲜:鲜艳。
注释:细长的白色丝线显得不够长,而洁白的苎麻却显得格外鲜艳。
赏析:此句通过对比来表现诗人在酷热中感受到的一种清新与凉爽,同时也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。苕风飘翠羽,林影悲玄蝉。(译文)
苕风:一种凉风;飘翠羽:翠鸟飞翔;林影:树林的影子;悲:悲伤。玄蝉:黑色的知了。
注释:清凉的秋风中,翠鸟展翅飞翔,而树林的影子也似乎充满了悲伤之情,伴随着哀鸣的黑色知了。
赏析:此句进一步描绘了夏日景色的凄凉,反映了诗人在炎热中的孤寂心情。泠然远响至,黄落当我前。(译文)
泠然:清凉的声音;远响:远处传来的声音;黄落:黄色的落叶。
注释:远处传来的声音如同清凉一样,让我感到心旷神怡。秋天的树叶纷纷落下,仿佛就在我的面前。
赏析:诗人通过描述远处声响和秋天景象,表达了自己内心的愉悦和对季节变迁的感慨。人生匪金石,流光如逝川。(译文)
人生:人的生命;匪:不是;金石:比喻坚硬不移的东西;流光:时光;如逝川:像流逝的河水一样。
注释:人的生命并不是像金石一样坚硬不移,时光更是如流水一去不复返。
赏析:诗人在此表达了对生命无常和时光易逝的深刻认识,同时也抒发了自己的无奈和感慨。颓龄思往日,壮心非昔年。(译文)
颓龄:年老体衰的状态;往日:过去的时光;壮心:年轻时的雄心壮志;非:不是。
注释:岁月已经使我变得衰老,但那些年轻时的雄心壮志依然存在。
赏析:诗人在结尾处表达了对过去的怀念和对未来的期待,同时也体现了他对自身变化的深刻反思。
整首诗运用丰富的意象和细腻的情感描绘出夏日的景象和诗人的内心世界,通过对自然景物的描述,展现了作者对生活的感悟和对时光流转的感慨。