居庸关，山苍苍，山头雉堞连云长。一夫临关，万夫莫当。
古称秦关百二强，何如居庸殿朔方。毡裘编发俱来王，此时正值天雨霜。
龙虎台前沙草黄，天寿峨峨冠中央。拜谒二陵心孔伤，葱葱佳气浮苍茫。
神游不返涕泗滂，天寒落日照大荒。饥鹘啸风狐兔藏，肩舆复度冰河傍。
仆夫黯淡颜无光，皮裘貂帽冻欲僵。举头但见南雁翔，居庸关，山苍苍。
【诗句释义】
居庸关，是长城的重要关口之一。山苍苍，形容山色苍翠。山头雉堞连云长，指山巅上的敌楼和瞭望塔与云层相接。一夫临关，万夫莫当，意为一人守关，千军难挡。古称秦关百二强，何如居庸殿朔方，意思是古代称长城为“百二秦关”，但不如居庸关的雄伟壮丽。毡裘编发俱来王，此时正值天雨霜，意思是说，无论是毡皮制成的帽子还是用毛发编织的帽子，都来自北方的少数民族，而此时正值天寒地冻的季节。龙虎台前沙草黄，天寿峨峨冠中央，指的是在龙虎台附近可以看到黄沙覆盖的草原。拜谒二陵心孔伤，葱葱佳气浮苍茫，意思是说，心中充满了对秦始皇陵和汉武帝墓的敬仰之情，同时感受到了一种苍茫的氛围。神游不返涕泗滂，天寒落日照大荒，意思是说，虽然已经游览了这里，但是仍然无法返回故乡。饥鹘啸风狐兔藏，肩舆复度冰河傍，意思是说，饥鹫在风中啸叫，狐狸和兔子隐藏在草丛中，而自己则再次渡过了结冰的河流。仆夫黯淡颜无光，皮裘貂帽冻欲僵，意思是说，仆从们面色黯淡无光，身上的皮衣和貂皮帽子都已经快要冻僵。举头但见南雁翔，居庸关，山苍苍。意思是说，抬头看到了向南飞翔的大雁，而居庸关依然巍峨屹立。
【译文】
长城的居庸关，山峰苍翠如画。山顶上的敌楼和瞭望塔与云层相连不断。一人守护关口，千军难挡其威。古人称之为“秦关百二强”，然而也比不上居庸关的雄伟壮观。来自北方的少数民族，无论是毡皮制成的帽子还是用毛发编织的帽子，都来自北方的少数民族，而此时正值天寒地冻的季节。在龙虎台附近可以看到黄沙覆盖的草原。心中充满了对秦始皇陵和汉武帝墓的敬仰之情，同时感受到了一种苍茫的氛围。虽然已经游览了这里，但是仍然无法返回故乡。饥鹫在风中啸叫，狐狸和兔子隐藏在草丛中，而自己则再次渡过了结冰的河流。仆从们面色黯淡无光，身上的皮衣和貂皮帽子都已经快要冻僵。抬头看到了向南飞翔的大雁，而居庸关依然巍峨屹立。
【赏析】
这是一首咏史诗。诗人通过对居庸关的描写，表达了他对历史遗迹的感慨以及对国家安危的忧虑。他以生动的形象描绘出居庸关的险要地势和宏伟壮丽的景象，同时也展现了边疆人民的艰苦生活和英勇守卫边疆的决心。整首诗语言简练，意境深远，既有对历史人物的赞美，也有对自己的反思和感慨。