束书辞玉京，乘传发彩舟。抗手别知已，谢病归林丘。
春日初暄时雨霁，冉冉杨花芳草细。万里沧波赴海长，一点青山与天际。
回首蓬莱隔帝乡，深怀恩遇非寻常。九重金阙空遗梦，一寸丹心只自伤。
忝窃荣名四十年，素餐无补亦徒然。野人只知芹子美，菲薄难登白玉筵。
自从卧病心如水，却爱归来花满川。入门童稚牵衣喜，一一从前问乡里。
少者添丁壮者衰，老者丘荒多已矣。山川不改色，松竹应如故。
卜筑向林泉，履道安吾素。桓荣漫言稽古力，杜甫莫叹儒冠误。
玉笥峰，金牛步，青鞋布袜苍苔路。
【注释】
束书：收拾书卷。辞玉京：告别京城。乘传：乘坐驿车。传，古代传递公文的使者。彩舟：彩绘的大船。抗手：挥手。谢病：推脱疾病，以表示有病不愿任职。林丘：山林。初暄：春日初暖。杨花芳草：指春天的景物。沧波赴海长：沧海之水奔赴海洋，形容距离遥远。一点青山与天际：青山一色融入天际。蓬莱：山名，在今山东。帝乡：帝王所居之地。深怀恩遇：心中充满了感激和荣耀。九重金阙：九重天门楼阁，代指皇帝居处。遗梦：留下的梦境。丹心：赤诚之心。忝窃荣名四十年，素餐无补亦徒然：我有幸享有荣华富贵，但并未做出什么贡献。素餐：白吃饭，没有功劳而食俸禄。野人只知芹子美：我只知道吃芹菜的味道好。菲薄：菲，少；薄，轻。难登白玉筵：难以登上那精美的筵席。自伤：自我怜惜。卧病心如水：生病卧病，心境平静如水（喻心情恬淡）。却爱归来花满川：喜欢回来看到满川的鲜花。童稚：幼小的孩子。问乡里：打听家乡的情况。少者添丁壮者衰，老者丘荒多已矣：年轻人增加了，壮年人减少了，老年人已经衰老，死亡的人很多了。山川不改色，松竹应如故：山河依然不变颜色，松树竹子还是那样。卜筑：建房居住。向林泉：向山林泉水中寻求寄托。履道安吾素：行走于大道上，保持我的本性。桓荣漫言稽古力：桓荣随意谈论研究古代历史的力量。杜甫莫叹儒冠误：杜甫不要哀叹自己戴着儒帽而误国。玉笥峰，金牛步，青鞋布袜苍苔路：玉笥峰、金牛峰是山名，青鞋布袜是穿着朴素。苍苔路是山路上满是青苔。
【赏析】
《还乡行》是唐代诗人王维所作的一首五律诗。此诗作于作者晚年归隐辋川时期。诗中描绘了作者从京城出发到返回家乡的情景，表现了作者对官场生活的厌倦和对自然的热爱。
首联“束书辞玉京，乘传发彩舟。”交代了作者离开京城时的情形。束书，收拾书卷；辞玉京，告别京城。乘传，乘坐驿车。彩舟，色彩鲜明的大船。这里表达了作者离开繁华都市的心情。
颔联“抗手别知已，谢病归林丘。”进一步描写离别情景，挥别知己，推脱疾病，回到山林之中。这里的“抗手”是指拱手作别，表示礼貌。“谢病”是指推辞职务，避免担任官职。“林丘”，指的是山林和丘陵，这里代指隐居地。
颈联“春日初暄时雨霁，冉冉杨花芳草细。”描绘了春天的景象，阳光明媚，雨水刚刚停歇，杨花和芳草渐渐生长，细嫩而柔软。这两句诗通过描绘春天的景色，表达了作者对大自然的热爱和向往。
尾联“回首蓬莱隔帝乡，深怀恩遇非寻常。”描述了作者回首望去，发现蓬莱山隔着遥远的距离，心中充满感慨。这里的蓬莱山是传说中的仙山，象征着美好的愿望和追求。“深怀恩遇”表达了作者对于朝廷的感激和怀念之情。这里的“非寻常”意味着这种感情不是平常所能体会到的。
这首诗通过对作者离开京城、返回山林以及自然景色的描述，展现了作者对于官场生活的厌倦和对自然的热爱。同时，也表达了作者对朝廷的感激和怀旧之情。