秋露白如玉,梧桐坠寒绿。文犀镇锦帐,红泪销银烛。
银烛轻摇翡翠烟,孤影荧荧夜不眠。
【注释】:四时词
秋露白如玉,梧桐坠寒绿。文犀镇锦帐,红泪销银烛。
银烛轻摇翡翠烟,孤影荧荧夜不眠。
译文:秋天的露水像白玉般晶莹透亮,梧桐树落下了寒绿色的叶子。用文犀兽角制成的装饰品压着华丽的绣有凤凰和牡丹图案的帐子,红色的泪水已经融化在银色的蜡烛上。银烛轻轻摇曳着翠绿色的烟气,孤单的身影在闪烁的光中无法安睡。
赏析:此诗描写的是秋天夜晚的场景,从“秋露白如玉”开始,就描绘出秋天夜晚的景象。接着,“文犀镇锦帐”,则点出了主人公的身份,她是一位贵族女子。“红泪销银烛”则是对主人公情感的描述,她的眼泪如同红色的珍珠一般珍贵,而那些珍贵的珍珠却在银色的蜡烛的光芒下逐渐消失。最后一句“孤影荧荧夜不眠”,则进一步烘托出主人公的情感,她在孤独中度过这个没有月亮的夜晚。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象,展现了一个贵族女子在秋天夜晚的孤独和哀愁。