累日厌人事,残春怜物华。
壶觞来别墅,菜麦散晴沙。
鸟语对桥竹,鱼衔临水花。
老思栖隐处,真欲问东家。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌语言、理解诗意及赏析作者情感的能力。解答此类题目,需要审清题干要求,然后结合诗歌内容和关键字词进行作答。本题要求“赏析诗句”,即赏析诗中某一句或某一联的妙处,分析其运用了哪些修辞手法,表达了诗人怎样的思想感情。答题时注意先答出诗句的意思,然后再结合注释和全诗的内容具体分析。
“累日厌人事”,意思是连着好几天都厌倦了人间的事情;“残春怜物华”,意思是残春时节怜爱万物的美好。这两句是说因为连日来厌恶人世间的事情,所以对春天的美景感到留恋,也表现了一个隐士的闲适心情。
“壶觞来别墅,菜麦散晴沙。”的意思是说,带着酒壶酒杯来到了别墅,菜麦撒在晴朗的沙滩上。这里写自己来到别墅后的情景。壶觞:指饮酒用具。菜麦:指菜蔬和谷物。这两句写的是诗人来到别墅后的生活状态,体现了他对田园生活的向往。
“鸟语对桥竹,鱼衔临水花。”的意思是说,鸟儿在桥边竹林里交谈,鱼儿在水边吐着泡泡。这两句写的是诗人观赏自然景物时的情态,也表现了诗人与世无争的隐逸生活状态。
“老思栖隐处,真欲问东家。”的意思是说,我老了想要找一个隐居的地方,真想知道东边的人家在哪里。这两句写的是诗人晚年的隐居之思,表现了诗人追求自由自在生活的愿望。
【答案】
译文:
连着好几天都厌倦了人间的事,残春时节怜爱万物的美好,带着酒壶酒杯来到了别墅,菜麦撒在晴朗的沙滩上。鸟儿在桥旁的竹林里交谈,鱼儿在水边吐着泡泡,我老了想要找一个隐居的地方,真想知道东边的人家在哪里。
赏析:
首联“累日厌人事,残春怜物华”两句,点明自己厌弃世俗,眷恋自然的情怀。诗人以“厌人事”总领以下四句。“壶觞来别墅”三句,写自己来到别墅后的生活状态。壶觞:指饮酒用具。菜麦:指菜蔬和谷物。从表面看,这些琐碎之事似乎并不重要。然而,正是在这看似无关紧要的琐碎之中,诗人找到了自己的精神归宿。
颔联“鸟语对桥竹,鱼衔临水花”两句,写诗人欣赏自然景物时的情态。诗人在欣赏自然美景之余,更关心自然生态的和谐。他注意到了鸟儿在桥边竹林里的交谈,鱼儿在水边吐着泡泡。这些细节描写,既生动传神地描绘出一幅美丽的自然画卷,又表现出诗人超然物外、淡泊名利的人生态度。颈联“老思栖隐处,真欲问东家”两句,则进一步展现了诗人晚年的隐居之思。他渴望找到一个真正可以安身立命的地方,于是便想打听一下东边的人家在哪里。这种求索精神,正是诗人追求自由自在生活愿望的真实写照。
尾联“老思栖隐处,真欲问东家”两句,将全诗推向高潮。诗人在欣赏自然美景之余,更关心自然生态的和谐。他注意到了鸟儿在桥边竹林里的交谈,鱼儿在水边吐着泡泡。这些细节描写,既生动传神地描绘出一幅美丽的自然画卷,又表现出诗人超然物外、淡泊名利的人生态度。颈联“老思栖隐处,真欲问东家”两句,则进一步展现了诗人晚年的隐居之思。他渴望找到一个真正可以安身立命的地方,于是便想打听一下东边的人家在哪里。这种求索精神,正是诗人追求自由自在生活愿望的真实写照。