城郭人民故宛然,欲栖珠树去翩翩。
初疑带箭还山早,正值衔书赴陇年。
蕙帐寂寥零夜露,松巢摇落冷朝烟。
竟无别语留华表,魂断衡阳紫盖前。
【注释】
和受之宫詹悼鹤诗二首:宫詹,即宫詹事,官名。悼鹤,即《吊鹤文》。
城郭人民故宛然:城郭人民,指洛阳的城墙、宫殿、居民等。宛然,仿佛、依然。
欲栖珠树去翩翩:欲栖,想栖息。欲栖珠树,比喻自己像鹤一样清贵。翩翩,形容鹤飞的样子。
初疑带箭还山早,正值衔书赴陇年:初疑,起初以为。带箭还山早,比喻自己像鹤一样清贵;衔书赴陇年,比喻自己像鹤一样高洁。
蕙帐寂寥零夜露,松巢摇落冷朝烟:蕙帐,以蕙为帐的帷帐。瑟瑟,用丝织成。瑟瑟,形容帷帐的轻柔。零夜露,指在零丁寒夜中露水滴滴。
松巢摇落冷朝烟,意谓松枝被秋风吹落。
竟无别语留华表:竟无,竟然没有。别语,分别的话。留华表,即“留别”。
魂断衡阳紫盖前:魂断,魂魄离散、消散。衡,通”横”。
【赏析】
这首诗是宫詹事李德裕为他的好友杨汝士写的悼亡词。此词写诗人对友人的怀念之情。全词以抒情为主,通过对鹤的形象描绘,表达了诗人对友人的怀念之情。上阕先写诗人思念友人的心情,下阕则写诗人想象友人生前的遗容和遗言,最后抒发了诗人对友人的追思之情。
开头两句“城郭人民犹宛然,欲栖珠树去翩翩”,意思是说洛阳城郭人民依旧如旧,而自己却要像一只鹤一样离开这里。这两句运用了拟人和比喻等修辞手法,把人比作鹤,写出了自己与城郭人民的不同之处。
第三句“初疑带箭还山早”,意思是说开始时以为像鹤一样清贵的人应该很早就回到故乡去了。这里的“初疑”二字表明了自己的疑惑之情。这一句进一步表现了自己与友人的不同之处。
第四句“正值衔书赴陇年”,“正”字在这里起到强调作用,突出了时间之长。这句的意思是说正当他拿着书信要去陇州的时候。陇州在今甘肃东部,是唐代的京城长安的门户。诗人用“衔书”二字,说明自己像一只鹤一样清贵,所以有书信相召。
接下来两句“蕙帐寂寥零夜露,松巢摇落冷朝烟”是写自己思念友人时的寂寞和惆怅之情。其中“蕙帐”指的是用香草编织而成的帷帐,“瑟瑟”是用丝织物制成的帐子,这里用来形容帷帐的轻柔;“零夜露”、“冷朝烟”则是描写夜晚的寂静和早晨的寒冷。这两句通过描绘自己的孤独寂寞和惆怅之情来表达自己对友人的深深思念之情。
最后两句“竟无别语留华表,魂断衡阳紫盖前”,意思是说最后连一句话都没有留下,就魂断于衡阳的紫盖山之前。这两句表达了诗人对友人的追思之情。这里的“别语”二字是指分别的话,而“魂断”二字则表示了诗人对友人的深深思念之情。这两句既表达了诗人对友人的深深思念之情,又表现了诗人对友谊的珍视和尊重。