黄昏风雨黯东西,何事皇皇不肯栖。
共指漂鸾兼泊凤,难分野鹜与家鸡。
影过平嶂如书壁,声落前汀似印泥。
谁把文章移北斗,君家兄弟羽毛齐。
黄昏风雨黯东西,何事皇皇不肯栖。
共指漂鸾兼泊凤,难分野鹜与家鸡。
影过平嶂如书壁,声落前汀似印泥。
谁把文章移北斗,君家兄弟羽毛齐。
译文:
黄昏时分,风雨交加,雁群在空中徘徊,不愿栖息,显得有些慌乱而不安。它们相互指引,有的像飘浮的鸾鸟,有的像停歇的凤凰,难以分辨彼此的区别。这些候鸟的影子掠过山峰,如同书写在墙上的文字,声音落在前方的水边,仿佛是印章上的痕迹。有谁能将这样的文章从天上移到北斗呢?或许这是你家族中的兄弟们,它们一起飞翔,共同展示着它们的羽毛吧。
赏析:
此诗通过描绘雁群在风雨中的动态,表现了它们在自然界中的生存状态和对栖息环境的适应能力。诗中的“皇皇”二字,形象地描绘了雁群因风雨而产生的焦虑不安,表达了诗人对自然现象的深刻感受。通过对雁群行为的观察,诗人联想到人类的生活状态,进而引申出对人与自然和谐相处的思考。诗中还巧妙地运用了比喻和象征手法,将雁群比作文字和印章,既增强了诗歌的形象性,也深化了主题。整体而言,此诗不仅具有很高的艺术价值,还蕴含着深刻的哲理思考,是一首充满诗意和哲思的作品。