济之沈沦者,家有常稔田。
不能治生产,朝夕长燕闲。
甘泉贮屋后,美荫交堂前。
茶香至日夕,围棋自穷年。
客来辄呼酒,五木锵锵然。
所贵志意惬,何必致肥鲜。
东风卷海水,震荡娄江𤲬。
玉粒入洪涛,所忧粥与饘。
亦知性好客,何以得酒钱。
咫尺行游地,欲往还迍邅。
【注释】
济之:地名,在今江苏沛县东。沈沦:沉沦,困顿。家有常稔田:家中有常年丰收的田地。
生产:农业生产。治:从事,治理。长:长久。闲:闲暇。燕闲:指饮酒作乐。
甘泉:泉水。贮:收藏。屋后:房舍后面。美荫:美好的树阴。交堂前:交错在厅堂前面。
茶香:茶的香气。至日夕:直到傍晚。日夕:傍晚,晚上。围棋:下围棋游戏,这里指下棋。自穷年:从开始下到结束,整整一年。穷年:终年,整年。
客来:客人来访。辄呼酒:就呼唤喝酒。五木:一种乐器,形似五弦琴。锵锵然:声音悦耳动听。
所贵:所珍重的是。志意惬:志向、情趣得到满足。
何必:何须,为什么。致肥鲜:招致丰美的食物和新鲜的东西。
东风卷海水:东风吹动海水翻滚。卷:掀翻,翻动。
震荡:使动荡。娄江:古水名,今属江苏省。𤲬(lián):浅滩,沙滩。
玉粒:白玉制成的颗粒状食物。入洪涛:进入汹涌澎湃的大海之中。
粥与饘(fèn):稀饭和干粮,指粗劣的食物。忧:担心。
亦知:也了解,知道。性好客:喜欢待客。何以得:用什么能得到。
得酒钱:取得酒钱。
咫尺行游地:即近在咫尺的地方,指家乡。行游:行走游玩。
欲往还:想要回家,但路途遥远,难以返回。迍邅(zhun tan):艰难曲折。
【赏析】
《对酒》这首诗是唐代诗人李白在天宝元年(742)春,离开长安时所作。此诗写诗人离别家乡之时的心情和对家乡的怀念之情。
首联“济之沈沦者,家有常稔田。”济之,地名,在今江苏沛县东,是李白的故乡。诗人在此抒发了他对家乡土地的眷恋之情,同时表现了作者对家乡人民的深厚感情。
颔联“不能治生产,朝夕长燕闲。”意思是说,自己因为不能从事农业生产而无所事事,整日闲居在家,无所作为。这两句表达了诗人对家乡生活的向往之情,同时也流露出他内心的无奈和孤独感。
颈联“甘泉贮屋后,美荫交堂前。”甘泉,甘甜的泉水,喻意家乡的清冽水源;美荫,美好的树荫,喻意家乡的绿荫。这两句诗描绘了诗人思念家乡的情景,表达了他对家乡自然美景的眷恋之情。
尾联“茶香至日夕,围棋自穷年。”意思是说,茶香弥漫整个空间直至傍晚,下棋从开始下到结束,整整一年。这两句诗描绘了诗人在家中的生活状态,同时也表现了他内心的悠闲与宁静。
这首诗以“对酒”为题,实则是一首抒情诗。全诗通过对酒的描写,表达了作者对家乡的深深思念之情。诗人运用比喻、夸张等修辞手法,将家乡的自然风光和生活气息生动地刻画出来,让读者仿佛置身于美丽的山水之间,感受到诗人内心的愉悦与宁静。