匆匆百年内，美好能几时。
容华日消歇，我与尔共之。
今既异畴昔，后当异今兹。
百川东赴海，宁有西归期？
烈士云徇名，千载令人思。
死者已冥漠，生者空涟洏。
身名孰亲疏，此语不复疑。
举酒相对尽，奚待劝酬辞。
【译文】
我与形影神三首，陶苏皆言日月灯；影余兼言水镜影。
匆匆百年内，美好能几时？容华日消歇，我与尔共之。
今既异畴昔，后当异今兹。百川东赴海，宁有西归期。
烈士云徇名，千载令人思。死者已冥漠，生者空涟洏。
身名孰亲疏，此语不复疑。举酒相对尽，奚待劝酬辞。
【注释】
- 和：应和、配合的意思。（和形影神三首）指《形影神论》。
- 陶苏：陶渊明的字。
- 日月：比喻时间。
- 影余：影子之余，即在月光之下的影子。
- 水镜：比喻月亮。
- 匆匆百年内：人生短暂，百年如过客。
- 美好：美好的时光或景象。
- 容华：容颜美丽，此处指人的容颜。
- 消歇：消失，消退。
- 同：一同，一起。
- 畴昔：过去，从前。
- 今兹：现在这个时候。
- 百川：指众多江河。
- 西归：向西流回原地，这里指人死去后灵魂归于尘土。
- 烈士：忠烈之士。
- 冥漠：幽远而不可及。
- 涟洏：（水波）荡漾不定貌。
- 身名：自身和名节。
- 亲疏：亲近和疏远。
- 奚待：何必。
【赏析】
表达了诗人对生命无常的感慨，以及对人生短暂、名利虚无的认识和追求。每句诗都蕴含着深深的哲理，让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。