永夜风翻海,终朝雨蔽天。
乍醒犹有梦,多冷却思绵。
白浸千秋雪,青沉万灶烟。
惟应洗兵马,喜气溢山川。
六月二十二日雨
永夜风翻海,终朝雨蔽天。
乍醒犹有梦,多冷却思绵。
白浸千秋雪,青沉万灶烟。
惟应洗兵马,喜气溢山川。
释义:
在漫长的夜晚,狂风翻卷着天空,整日的暴雨遮蔽了天空。当我醒来时,脑海中仍残留着梦境,心中充满了无尽的思念。白色的雪花浸泡在千年的积雪中,青色的烟雾弥漫在万家的炊烟中。只有当这些洗涤过的战争兵器被清洗掉,喜悦和喜庆的气息才会充满整个山川大地。
译文:
在漫长而黑暗的夜晚,狂怒的狂风席卷着天空,整日的大雨遮住了天空。我刚刚从睡眠中醒来,脑海里还残留着那些梦境,思绪如绵绵的丝线一般缠绕在心头。白色的雪花覆盖了千年的积雪,青色的烟雾弥漫了万户的炊烟。只有当这些战争的武器被洗净,喜悦和喜庆的气息才会充满整个山川大地。
赏析:
这首诗描绘了一场突如其来的暴雨,它给人们带来极大的困扰和恐慌。诗人以生动的语言和形象的比喻,将这场突如其来的暴雨描绘得淋漓尽致。同时,诗人也将这场暴雨带来的影响与人们的日常生活紧密相连,表达了人们对这场暴雨的无奈和担忧。