川光连莽苍,晓气入空虚。
烽火清平际,城池丧乱馀。
马谙来路熟,人忆异乡疏。
记取平戎事,归烦大史书。
【注释】
川:指蜀中的江河。
光:日光。
莽苍:草木杂生,原野广袤,天色昏暗的样子。
清平:太平安宁。
烽(fēng):古代在边境设置的望敌台,遇警时点燃狼粪烟火报警;烽火:古时边防报警的一种信号,用柴草或土坯等物捆成束,点燃后升上天空,以火光传告敌情。
城池:城郭,城墙,这里指战争后的残破景象。
马谙(ān)来路熟:马儿熟悉回家的路。
人忆异乡疏:诗人思念家乡,与远方的家人疏远。
记取:铭记,记住。平戎:平息边患,即平息战乱。
大史:太史,史官。
【赏析】
此诗是杜甫在成都草堂期间所作的一首送别诗。诗人借写蜀地的景物来抒发自己对故乡的思念之情。首联写日出时分,蜀中景色苍茫而辽阔,晓风吹入空虚之地;颔联写战后荒凉的景象,烽火已息,但城池残破不堪;颈联写马儿熟悉回家的路,人们因思乡而与亲人疏远;尾联表达诗人要铭记平息战乱的功绩,让史官去记载。全诗意境开阔,感情深沉。