寥落古邳州,州城乱后修。
青徐开野色,沂泗入河流。
月冷孤桐夜,风高磬石秋。
从来爱登览,况复是重游。
【注释】
寥落:冷落、寂寞。州城:即徐州城,在今江苏省徐州市。乱:指安史之乱。修:修建。
青徐开野色:青山和徐州的田野景色。
沂泗入河流:沂水和泗水流入大河。沂水,古称沂,在山东临沂县;泗水,古称泅,在江苏沛县。
月冷孤桐夜:月亮照在孤独的梧桐树上,显得更加寒冷。桐树,落叶乔木,叶子有黄色,花淡紫色,果实可食或榨油。
磬石:磬,石制的打击乐器。磬石指用石头做成的磬。秋:秋天,这里指秋天的声音。
从来爱登览:自古以来就喜欢游览观赏。来,历来,从来;登,登上。
况复是重游:更何况这次又重新来到这里游览。况,况且,更;复,副词,又;游,游览。
【赏析】
《重至邳州》是唐代诗人王维的作品。此诗首联写“重游”之因——经过战乱之后重建了徐州城;颔联写“重游”之地——徐州城的四周是青山绿水和田野;颈联写“重游”之时——月冷风高之夜;尾联写“重游”之情——喜爱登高的情趣。全诗四句皆写景,意境优美,感情深沉。