已晴还雨半阴天,石榻纱厨不碍眠。
新水白翻风里浪,好山青染夜来烟。
心同渴骥奔鲸海,身学浮萍拂钓船。
故国老亲思望切,数行音信若为传。

诗句释义

已晴还雨半阴天,石榻纱厨不碍眠。新水白翻风里浪,好山青染夜来烟。
这句诗通过描写自然景观的变化,表达了诗人在雨中遣兴的心境。”已晴还雨半阴天”描述了天气的多变性,既不是晴朗也不是完全下雨;”石榻纱厨不碍眠”则描绘了即使外面下着细雨,但室内的环境还是舒适的,不影响睡眠。”新水白翻风里浪”形象地描述了雨水在风吹动下翻滚的景象;”好山青染夜来烟”则描绘了夜晚山上的烟雾被月光照耀得更加清新美丽。

译文

晴后仍留有雨意,半阴半晴的天气让人感到宁静与舒适,石床上摆满了纱帐,没有妨碍我入睡。
雨后天空出现新月,月光洒下的清辉映照出波涛起伏的海面上的波浪,山峰在夜色中仿佛被晚霞染成了青色。
我如同口渴的骏马和巨大的鲸鱼一样,奋力地追逐着梦想和希望,身如漂浮不定的浮萍,随波逐流。
我对故国的亲人和朋友充满了深深的思念,他们的声音、身影以及任何消息都牵动着我的心,想要尽快传达给他们。

赏析

这首诗是作者在一次风雨交加的夜晚写下的。首联“已晴还雨半阴天,石榻纱厨不碍眠。”巧妙地将雨天和晴天交替的意境融入其中,既表现了诗人对生活的热爱和乐观态度,也展示了他对自然的敏锐感知和深刻理解。颔联“新水白翻风里浪,好山青染夜来烟。”则以动态的画面展现了大自然的美丽与神奇。最后两句“心同渴骥奔鲸海,身学浮萍拂钓船。”则进一步升华了主题,表达了诗人对自由追求、冒险精神以及对人生旅途的深深向往。整首诗情感真挚而深沉,语言优美而富有画面感,给人以强烈的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。