虎过山风急，山家早闭门。
遥怜未投宿，月黑正销魂。

【注释】

滁：滁州，今安徽蚌埠市。山道：指山间的道路。虎过山：老虎经过的山。风急：形容山风吹得特别猛烈。遥怜：远远地怜爱、关心。投宿：投宿，投宿旅舍。销魂：因思念某人而心神不定。

【译文】

老虎在山中经过，山上风势猛烈起来；山里的人家早早关门闭户。我远远地怜悯那些没有投宿的人，月光昏暗时正感到神志恍惚。

【赏析】

此诗为游山途中所写，表达了作者对大自然的热爱以及对劳动人民的同情。前两句是说，山中虎过，山路风劲，因此山中人家早早关了门。后两句是说，自己远远地怜悯那些没有投宿的旅客，月色暗淡时更感到心烦意乱。全诗写得简洁明快，语言朴实自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。