门掩北城霞,庭空驾鹿车。
留题分贝叶,汲井落藤华。
不系元无住,忘生讵有家。
云归占杖锡,人到礼袈裟。
石响惟闻溜,灯明不碍纱。
徒劳诸弟子,香饭进胡麻。
这首诗出自唐代诗人贾岛的作品集,名为《寻僧不遇得霞字》。全诗共八句,每一句都蕴含着深刻的哲理和诗意,通过描绘寻访僧人的情景来表达诗人对佛教教义的理解与领悟。
诗句解读及译文
- 香林寺寻僧不遇得霞字 - 在香林寺寻找僧人却未能如愿(“得霞字”),这表达了作者的失望与无奈。
- 门掩北城霞 - 城门紧闭,映照着朝霞,象征了希望与等待。
- 庭空驾鹿车 - 庭院空旷,只有驾着鹿车的僧人在等待。
- 留题分贝叶 - 留下了诗篇作为纪念,象征着对知识的渴望和追求。
- 汲井落藤华 - 从井中汲水,水滴落在藤花上,形象地描绘了自然之美。
- 不系元无住 - 没有牵挂,没有固定的住处,表达了超脱世俗的心态。
- 忘生讵有家 - 忘记了生死,哪里会有家园?反映了对生命本质的深刻思考。
- 云归占杖锡 - 云彩回归,僧人拿着杖去打坐,体现了修行的宁静与自在。
- 人到礼袈裟 - 人们来访,僧人穿着袈裟迎接,展示了佛教的慈悲与包容。
- 石响惟闻溜 - 石头的声音仿佛只有流水潺潺,暗示了内心的平静与超然。
- 灯明不碍纱 - 灯光明亮,却不影响纱帐的透光,形容心境清明,不受外界影响。
- 徒劳诸弟子 - 徒增烦恼,对弟子们的努力表示不满。
- 香饭进胡麻 - 用香米煮饭,加入胡麻油,象征生活的简朴与清苦。
赏析
这首诗以寻找僧人为主题,通过对环境的描绘和个人心态的反映,展现了贾岛对于人生、宗教和自然的独特理解。诗中的“留题”、“汲井”等细节描写,不仅增加了诗歌的意象美,还深化了主题的意境。整首诗语言简练,意境深远,是贾岛作品中的经典之作。