曙色满军麾,辕门纵目时。
星河收鼓角,城郭露旌旗。
马踏荒园井,牛冲野庙碑。
涂阳新入贡,白霫旧名夷。
有勇思三捷,无谋效六奇。
前瞻辽水外,烽火杂烟炊。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价作者的观点态度的能力。此类题目解答时,首先要求审清题干要求,如本诗的内容、情感等;然后分析每一联诗句的意思,最后结合写作背景和诗人的写作目的,从思想内容、表达技巧及艺术效果三个方面分析其手法,同时注意分析时不能脱离诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点词进行分析。最后还要赏析诗歌所表达的情感。
(1)
“曙色满军麾”意思是:晨光普照,军旗上洒满朝阳的余辉。“军麾”,是军队指挥用的旗帜,这里指代军队。
(2)
“辕门纵目时”意思是:站在车门外远望。“辕门”,古代军营中设置的门前用两根木杆交叉作为标志的地方,此处借指军队驻地。
(3)
“星河收鼓角,城郭露旌旗”意思是:天边群星渐隐,战鼓声息,城门四顾,旌旗飘扬。“星河”,银河,这里泛指天空中的星云。“鼓角”,古时军乐队所用的乐器,这里借指战争。“城郭”,指城墙。
(4)
“马踏荒园井,牛冲野庙碑”意思是:马匹践踏在荒野中废弃的井栏旁,牛儿冲撞着野庙前的石碑。“马踏”与“牛冲”都是比喻。“荒园”是说田野,“庙碑”是说神庙,“野庙”是说野庙前边的石碑,“碑”指石碑。
(5)
“涂阳新入贡,白霫旧名夷”意思是:涂阳县最近进贡,白霫族以前叫做边外之夷。“涂阳”县名,今属河北省。“白霫”为古代少数民族之一。“夷”,古代对未开化的人或地区的称呼。
(6)
“有勇思三捷,无谋效六奇”意思是:有智谋之人希望速战速决获得胜利,没有智谋之人却想施展诡计获取成功。“三捷”是指速战速决,“六奇”是指运用计谋。这两句是说两种人对战争的不同态度。
(7)
“前瞻辽水外,烽火杂烟炊”意思是:眼前是辽河水滔滔流去的地方,四处烽烟缭绕,炊烟升起。“辽水”,指辽河水。“前瞻”是放眼远望。此句写景,表现了战事的紧张,也表达了诗人对战局的关注。
(8)
“赏析”部分,应从主题思想、艺术手法、结构布局和情感意境四个方面展开。这首诗的主题思想主要是表达对战争中将士的同情以及对和平的向往。艺术手法方面,全诗采用了叙事的方式,以第一人称叙述了一幅战争场景图,通过描绘战场环境,反映了战争给百姓带来的苦难和士兵的痛苦。结构上,诗歌先描写了清晨的景象,后写了战争的残酷,最后表达了对和平的追求。情感意境方面,诗歌充满了悲悯之情,通过对战争场面的描绘,抒发了对战争中无辜百姓和士兵的同情以及渴望和平的愿望。
【答案】
①辕门晓望
曙色满军麾,辕门纵目时。
星河收鼓角,城郭露旌旗。
马踏荒园井,牛冲野庙碑。
涂阳新入贡,白霫旧名夷。
②有勇思三捷,无谋效六奇。
前瞻辽水外,烽火杂烟炊。
译文:
清晨的阳光照耀着军旗上的朝霞,我站在军营之外遥望远方。
天上的星星渐渐隐没,战鼓声息,城门四顾,旌旗飘扬。
战马踩踏荒废的井栏,耕牛冲撞野庙前的石碑。
涂阳县最近进贡朝廷,白霫一族以前叫做边外之夷。
③有智谋之人希望速战速决获得胜利,没有智谋之人却想施展诡计获取成功。
前瞻辽河水滔滔流淌之处,到处烽烟弥漫烟雾缭绕。
赏析:
这是一首边塞诗,写的是清晨时分,一位将军在辕门上瞭望敌营的情形。诗的前两句写出了黎明时分,太阳初升,曙光遍洒军旗的壮丽景象。接着写到了战鼓已停,但敌军仍虎视眈眈,不怀好意。而自己一方虽然士气高昂但处境不利,只能无奈地站在高高的辕门外远望敌营。后两句则写到了敌军已经逼近,战马践踏荒芜的井栏,耕牛冲破野庙前的石碑,可见敌军来势汹汹。诗的后半部主要写了将军对于战争的态度。他认为只有智勇双全的人才能取得胜利。他既欣赏智谋之士的英明决策,又厌恶那些只会耍花招谋取私利的人。最后一句更是表达了他对战争带给人民的痛苦的深深忧虑和对和平生活的无限向往。