吕梁庙中何所祠,汉有关侯唐尉迟。
二公生世本英特,死亦令人俎豆之。
当其二主兴家国,秦王即是刘玄德。
寿亭不遇鄂公遇,事在天为岂人力。
黄河之流声彻天,二公庙食千万年。
不知何年创祠屋,临风为取荒碑读。
吕梁庙中为何所祠,汉有关侯唐尉迟。
二公生世本英特,死亦令人俎豆之。
当其二主兴家国,秦王即是刘玄德。
寿亭不遇鄂公遇,事在天为岂人力。
黄河之流声彻天,二公庙食千万年。
不知何年创祠屋,临风为取荒碑读。
译文:
吕梁山的庙宇中有什么地方祭祀呢?那里供奉的是汉时关云长和尉迟恭。
二公生时本就英明特异,死后仍然让人尊崇祭祀如神明。
当二主共同兴盛家族国家的时候,那时的秦王就是后来的刘备。
在寿亭没有遇到鄂顺,却遇到了鄂顺遇到的机遇,这是命运安排还是人力所能及的事情呢?
黄河奔流的声音可以传到天边,两位公侯的庙宇香火不断,历经千年。
不知道是什么时候建造了吕梁庙,只是站在风吹的山岗上,对着一片荒芜的石碑朗读。
赏析:
这首诗通过吕梁庙中的二公神像来表达诗人对历史英雄的敬仰之情。诗人通过对二公生世的描述,强调他们的英明特异和对家族国家的卓越贡献。接着,诗人通过描绘两位主角共同兴盛家族国家的场景,表达了对历史的感慨。最后,诗人以对两位公侯庙宇香火不断、历经千年的赞叹,以及对吕梁庙的建造背景和现状的描写,表达了对历史和文化的尊重和怀念。